KÉSZ România

12/06/2026

🇬🇧 Successful projects are built on strong partnerships. Thank you to ArcelorMittal Building Solutions Romania for the excellent collaboration and for contributing to the successful delivery of this project.

🇷🇴 Proiectele de succes se construiesc prin parteneriate solide. Mulțumim ArcelorMittal Building Solutions Romania pentru colaborarea excelentă și pentru contribuția la realizarea acestui proiect.

🇭🇺 A sikeres projektek alapja az erős partnerség. Köszönjük az ArcelorMittal Building Solutions Romania csapatának a kiváló együttműködést és a projekt megvalósításához nyújtott hozzájárulást.

10/06/2026

🇬🇧 One day on site. Thousands of steps. Shared goals.
We are proud to be part of the team building Rivus Cluj.

🇷🇴 O zi pe șantier. Mii de pași. Obiective comune.
Suntem mândri să facem parte din echipa care construiește Rivus Cluj.

🇭🇺 Egy nap az építkezésen. Több ezer lépés. Közös célok.
Büszkék vagyunk rá, hogy részesei lehetünk a RIVUS Kolozsvár építésén dolgozó csapatnak.

08/06/2026

🇬🇧 Exchanging ideas and professional experience is essential in a constantly evolving industry. We value initiatives that create space for meaningful discussions about the future of construction.

🇷🇴 Schimbul de idei și experiența profesională sunt esențiale într-un domeniu aflat în continuă evoluție. Apreciem inițiativele care creează spațiu pentru discuții relevante despre viitorul construcțiilor.

🇭🇺 Az ötlet- és tapasztalatcsere elengedhetetlen egy folyamatosan fejlődő ágazatban. Fontosnak tartjuk azokat a kezdeményezéseket, amelyek teret adnak az építőipar jövőjéről szóló szakmai beszélgetéseknek.

Avem deosebita plăcere de a-l anunța ca speaker la Forumul Constructiilor 2026 pe dr. ing. Attila Puskás, un profesionist cu o dublă expertiză remarcabilă, care îmbină perfect rigoarea academică cu realitatea marilor șantiere.

Din poziția de Contracting Director la KÉSZ România, Attila conduce proiecte de anvergură, un exemplu de referință fiind viitorul Institut de Inteligență Artificială al UTCN. În paralel, din poziția de conferențiar universitar în cadrul Departamentului Structuri de la UTCN, modelează viitoarea generație de ingineri, predând discipline esențiale precum „Beton armat” și „Sustenabilitatea construcțiilor”.

Cu peste 20 de ani de experiență în proiectare, management tehnic și didactică, Attila Puskás este un lider modern și un veritabil ambasador al inovației, recunoscut pentru promovarea tehnologiilor avansate de tip BIM 6D și a practicilor sustenabile.

🎫 Asigură-ți locul la eveniment: https://forumulconstructiilor.ro/

05/06/2026

🇬🇧 KÉSZ Production manufactures and supplies roof and façade flashings, as well as closure and sealing profiles, designed to ensure long-lasting protection, efficient weatherproofing, and seamless architectural integration.

Through high-precision manufacturing technology, the use of premium-quality materials, and rigorous quality control, we deliver customized solutions that meet the most demanding technical and aesthetic requirements.

Each component is tailored to the specific needs of the project, contributing to the building’s performance, long-term durability, and the quality of its final finish.

🇷🇴 KÉSZ Production fabrică și livrează flashinguri, profile de închidere și etanșare pentru acoperiș și fațadă, concepute pentru a asigura protecție durabilă, etanșare eficientă și integrare arhitecturală armonioasă.

Prin tehnologie de fabricație de înaltă precizie, utilizarea materialelor de calitate superioară și controlul riguros al execuției, realizăm soluții personalizate care răspund celor mai exigențe cerințe tehnice și estetice.

Fiecare element este adaptat specificului proiectului, contribuind la performanța construcției, durabilitatea acesteia și calitatea finisajelor finale.

🇭🇺 A KÉSZ Production tető- és homlokzati bádogos elemeket, valamint lezáró és tömítő profilokat gyárt és szállít, amelyek a tartós védelem, a hatékony víz- és légzárás, valamint a harmonikus építészeti integrációt biztosítják.

A nagy pontosságú gyártástechnológia, a kiváló minőségű alapanyagok alkalmazása és a szigorú minőségellenőrzés révén olyan egyedi megoldásokat kínálunk, amelyek a legmagasabb műszaki és esztétikai elvárásoknak is megfelelnek.

Minden egyes elem az adott projekt sajátosságaihoz igazodik, hozzájárulva az épület teljesítményéhez, hosszú távú tartósságához és a végső megjelenés magas minőségéhez.

01/06/2026

🇬🇧 What we build today shapes the world of tomorrow.
Happy Children’s Day to all curious and interested children — the future engineers, designers, and builders! 🌟

🇷🇴 Ceea ce construim astăzi modelează lumea de mâine.
La mulți ani de Ziua Copilului tuturor copiilor curioși și interesați, viitorilor ingineri, proiectanți și constructori! 🌟

🇭🇺 Amit ma építünk, az a holnap világát formálja.
Boldog Gyereknapot kívánunk minden érdeklődő gyermeknek, a jövő mérnökeinek, tervezőinek és építőinek! 🌟

28/05/2026

🇬🇧 We believe that projects shaping the future of a city can also create meaningful space for culture. The „Under Construction” exhibition is a remarkable example of how art, architecture and urban transformation can come together in an unexpected setting.

We are proud to be partners of this cultural initiative organized by Rivus Cluj and the University of Art and Design Cluj-Napoca (UAD).

Further details are available here: https://www.efainlacluj.ro/premiera-la-cluj-rivus-gazduieste-in-parteneriat-cu-uad-cluj-napoca-expozitia-under-construction-organizata-pe-un-santier-in-plina-dezvoltare/

🇷🇴 Credem că proiectele care modelează viitorul unui oraș pot crea și spațiu pentru cultură. Expoziția „Under Construction” este un exemplu remarcabil despre cm arta, arhitectura și transformarea urbană se pot întâlni într-un context aparte.

Suntem mândri să fim parteneri ai acestei inițiative culturale organizate de Rivus Cluj și Universitatea de Artă şi Design din Cluj-Napoca / UAD.

Mai multe detalii sunt disponibile aici: https://www.efainlacluj.ro/premiera-la-cluj-rivus-gazduieste-in-parteneriat-cu-uad-cluj-napoca-expozitia-under-construction-organizata-pe-un-santier-in-plina-dezvoltare/

🇭🇺 Hiszünk abban, hogy a város jövőjét formáló projektek a kultúrának is teret adhatnak. Az „Under Construction” kiállítás különleges példája annak, hogyan találkozhat a művészet, az építészet és a városi átalakulás egy váratlan, mégis inspiráló környezetben.

Büszkék vagyunk rá, hogy partnerei lehetünk a Rivus Cluj és a Kolozsvári Művészeti és Formatervezési Egyetem (UAD) közös kulturális kezdeményezésének.

További részletek itt olvashatók: https://www.efainlacluj.ro/premiera-la-cluj-rivus-gazduieste-in-parteneriat-cu-uad-cluj-napoca-expozitia-under-construction-organizata-pe-un-santier-in-plina-dezvoltare/

27/05/2026

🇬🇧 The Faculty of Civil Engineering, together with the Faculty of Automotive Engineering, Mechatronics and Mechanical Engineering of the Technical University of Cluj-Napoca, organized the 42nd edition of the “C.C. Teodorescu” Student Professional Competition – Strength of Materials.

The event brought together students from 11 university centers across the country in Cluj-Napoca, in a competition dedicated to performance, passion for engineering, and academic excellence.

Congratulations on the hard work, dedication, and achievements!

We are pleased that, after the excitement of the competition, we had the opportunity to organize a professional visit for interested students and coordinating professors at St. Michael’s Church, where participants learned more about the restoration and renovation works carried out in recent years by KÉSZ Romania.

🇷🇴 Facultatea de Construcții, împreună cu Facultatea de Autovehicule Rutiere, Mecatronică și Mecanică (ARMM) din cadrul Universității Tehnice din Cluj-Napoca, au organizat cea de-a XLII-a ediție a Concursului Profesional Studențesc „C.C. Teodorescu” – Rezistența Materialelor.

Evenimentul a reunit la Cluj-Napoca studenți din 11 centre universitare din țară, într-o competiție dedicată performanței, pasiunii pentru inginerie și excelenței academice.

Felicitări pentru munca, seriozitatea și rezultatele obținute!

Ne bucurăm că, pentru a destinde atmosfera după emoțiile competiției, am putut organiza o vizită profesională pentru studenții interesați și profesorii coordonatori la Biserica Sfântul Mihail, unde participanții au avut ocazia să afle detalii despre lucrările de restaurare și renovare realizate în trecutul recent de KÉSZ Romania.

🇭🇺 A Kolozsvári Műszaki Egyetem Építőmérnöki Kara, valamint a Gépjárművek, Mechatronika és Gépészmérnöki Kar közösen szervezte meg a „C.C. Teodorescu” Hallgatói Szakmai Verseny – Szilárdságtan 42. kiadását.

Az eseményen 11 egyetemi központ hallgatói gyűltek össze Kolozsváron, egy olyan verseny keretében, amely a szakmai teljesítményről, a mérnöki hivatás iránti elköteleződésről és a tudományos kiválóságról szólt.

Gratulálunk minden résztvevőnek a befektetett munkához, a kitartáshoz és az elért eredményekhez!

Öröm számunkra, hogy a verseny izgalmai után szakmai látogatást szervezhettünk az érdeklődő hallgatók és oktatók számára a Szent Mihály-templomba, ahol a résztvevők megismerhették a KÉSZ Románia által az elmúlt években végzett restaurálási és felújítási munkálatok részleteit.

26/05/2026

🇬🇧
Last week, our design team participated in the 34th edition of the National Conference of AICPS (Romanian Association of Structural Design Engineers), a landmark event in the field of structural design and engineering in Romania.

Participation in the conference represented a valuable opportunity for professional exchange of experience, becoming acquainted with the latest solutions and trends in the field, as well as strengthening relationships with industry specialists.

Through its presence at this event, the team reaffirmed its commitment to innovation, continuous professional development, and the implementation of best practices in design.

🇷🇴
Săptămâna trecută echipa de proiectare a participat la cea de-a 34-a ediție a Conferinței Naționale AICPS (Asociatia Inginerilor Constructori Proiectanti de Structuri), un eveniment de referință în domeniul proiectării și ingineriei structurale din România.

Participarea la această conferință a reprezentat o oportunitate valoroasă pentru schimbul de experiență profesională, familiarizarea cu cele mai noi soluții și tendințe din domeniu, precum și consolidarea relațiilor cu specialiști din industrie.

Prin prezența la acest eveniment, echipa și-a reafirmat interesul pentru inovație, dezvoltare profesională continuă și aplicarea celor mai bune practici în proiectare.

🇭🇺
A múlt héten a tervezőcsapat részt vett az AICPS (Romániai Szerkezettervező Építőmérnökök Egyesülete) országos konferenciájának 34. kiadásán, amely a romániai szerkezettervezői mérnöki szakma egyik meghatározó eseménye.

A konferencián való részvétel értékes lehetőséget jelentett a szakmai tapasztalatcserére, a legújabb műszaki megoldások és trendek megismerésére, valamint a terület szakembereivel való kapcsolatok erősítésére.

Az eseményen való jelenlétével a csapat ismét megerősítette elkötelezettségét az innováció, a folyamatos szakmai fejlődés és a tervezésben alkalmazott legjobb gyakorlatok iránt.

Participants / Participanți / Résztvevők:

Bardocz Éva
Barta Roland
Botond Boros
Deák Norbert
Gál Dóra
Gőrőg Norbert
Toth Helga
János Patrik
Attila Kovacs
Dr. Puskás Attila
Ioana Secheli
Gergő Szabó
Szabo B. Kinga
Herman Eszter
Emőke Tóth

25/05/2026

🇬🇧 Buying a home is a big step, so having more options can really help.

At Corallis Apartments, there are several apartments available, which means more flexibility in finding something that feels right for you.

Learn more about the project here: https://corallis-apartments.ro/

🇷🇴 Alegerea unei locuințe este un pas important, iar mai multe opțiuni chiar pot face diferența.

La Corallis Apartments sunt disponibile mai multe apartamente, ceea ce înseamnă mai multă flexibilitate în alegerea locuinței potrivite.

Află mai multe despre proiect aici: https://corallis-apartments.ro/

🇭🇺 Egy otthon kiválasztása nagy döntés, és sokat számít, ha több lehetőség közül lehet választani.

A Corallis Apartments esetében több elérhető lakás közül lehet válogatni, így könnyebb megtalálni a valóban megfelelő otthont.

Tudj meg többet itt: https://corallis-apartments.ro/

Alegerea momentului potrivit pentru a cumpăra poate face o diferență reală în valoarea locuinței tale. Asta înseamnă că o decizie luată acum poate influența direct valoarea achiziției tale.

Un alt avantaj este că, în această etapă, ai acces la mai multe opțiuni și poți alege mai atent apartamentul potrivit nevoilor familiei tale.

Pentru un cumpărător atent, acestea sunt unele dintre motivele pentru care achiziționează într-o fază incipientă.

Programează o vizită la biroul de vânzări pentru a descoperi ce apartamente mai sunt disponibile.

📍 Str. Coralilor 81–89
📞 0373 760 376

20/05/2026

🇬🇧 This is what the future SPA & Wellness Center in Covasna, currently under construction, looks like. The center is currently 80% complete.
We appreciate Covasna 45 for sharing updates about the progress of the project.

🇷🇴 Așa arată acum viitorul Centru SPA & Wellness din Covasna, aflat în construcție. Centrul este finalizat în proporție de 80%.
Apreciem materialul realizat de Covasna 45 despre evoluția proiectului.

🇭🇺 Így néz ki most a jelenleg építés alatt álló kovásznai SPA és Wellness Központ. A központ 80%-os készültségi állapotban van.
Köszönjük a Covasna 45-nek, hogy beszámoltak a projekt alakulásáról.