13/07/2026
แคนาดาเลือก TKMS ของเยอรมนีสำหรับการจัดซื้อเรือดำน้ำครั้งประวัติศาสตร์ กระชับความสัมพันธ์กับยุโรป
วิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย – บริษัทต่อเรือของเยอรมนีชนะการประมูลจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา โดยเอาชนะบริษัทจากเกาหลีใต้ในโครงการสร้างเรือดำน้ำใหม่ 12 ลำ
นายกรัฐมนตรีแคนาดา มาร์ค คาร์นีย์ ประกาศเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมว่า TKMS ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะการประมูลในโครงการจัดซื้อเรือดำน้ำใหม่ของประเทศ บริษัทได้เสนอเรือดำน้ำ Type 212CD ให้กับแคนาดา ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการสร้างสำหรับทั้งเยอรมนี และ นอร์เวย์
คาร์นีย์ไม่ได้ระบุตัวเลขมูลค่าของโครงการเรือดำน้ำ แต่กล่าวว่าข้อตกลงนี้คาดว่าจะเป็นการจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ คาดว่าโครงการทั้งหมดอาจมีค่าใช้จ่ายสูงถึง 70 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (100 พันล้านดอลลาร์แคนาดา) เมื่อพิจารณาถึงการบำรุงรักษาในระยะยาว โครงสร้างพื้นฐานใหม่ อาวุธ และปัจจัยอื่นๆ ตลอดอายุการใช้งานของเรือ
การเจรจากับ TKMS จะเริ่มขึ้นในไม่ช้า และคาดว่าจะมีการลงนามในสัญญาภายในสิ้นปีนี้
TKMS เอาชนะข้อเสนอจาก Hanwha Ocean ซึ่งเสนอเรือดำน้ำ KSS-III
“นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากและสูสีกันมากระหว่างซัพพลายเออร์ที่มีคุณสมบัติสูงสองราย” คาร์นีย์กล่าวในการประกาศที่เมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชีย “ทั้งแพลตฟอร์มของ TKMS และ Hanwha ตรงตามขีดความสามารถระดับสูงของกองทัพเรือแคนาดา และทั้งสองบริษัทได้เสนอข้อเสนอที่แข็งแกร่งเพื่อเพิ่มผลประโยชน์สูงสุดให้กับคนงานและธุรกิจของแคนาดา”
“เรือดำน้ำเหล่านี้จะเสริมสร้างฐานอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของเรา จะกระชับความร่วมมือกับพันธมิตรที่เชื่อถือได้ และจะเปิดโอกาสใหม่ ๆ ให้กับธุรกิจของแคนาดาในห่วงโซ่อุปทานของยุโรป” เขากล่าวเสริม
เรือดำน้ำใหม่เหล่านี้จะมาแทนที่เรือดำน้ำชั้นวิคตอเรียที่ล้าสมัยของกองทัพเรือแคนาดา เจ้าหน้าที่รัฐบาลกล่าวว่าเรือดำน้ำลำแรกคาดว่าจะส่งมอบในปี 2033 และหวังว่าจะส่งมอบอีกสามลำในปี 2034
“ในท้ายที่สุด การตัดสินใจครั้งนี้เกี่ยวกับการเลือกแพลตฟอร์มและพันธมิตรที่ดีที่สุดเพื่อตอบสนองผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ ความมั่นคง และเศรษฐกิจของแคนาดา” คาร์นีย์กล่าว
คาร์นีย์ประกาศเรื่องนี้หนึ่งวันก่อนการประชุมสุดยอดนาโตที่จะเริ่มขึ้นในตุรกี “เรือดำน้ำเหล่านี้จะเสริมสร้างฐานอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของเรา จะกระชับความร่วมมือกับพันธมิตรที่น่าเชื่อถือ และจะเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้กับธุรกิจของแคนาดาในห่วงโซ่อุปทานของยุโรป”
โอลิเวอร์ เบิร์คฮาร์ด ซีอีโอของ TKMS กล่าวในแถลงการณ์ว่า บริษัทพร้อมที่จะมอบผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญให้กับแคนาดา “เราพร้อมที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลแคนาดา อุตสาหกรรมของแคนาดา และพันธมิตรของเราในเยอรมนีและนอร์เวย์ เพื่อส่งมอบขีดความสามารถด้านเรือดำน้ำระดับโลกที่จะเสริมสร้างความมั่นคง สร้างโอกาสทางเศรษฐกิจ และสร้างผลประโยชน์ที่ยั่งยืนสำหรับคนรุ่นอนาคต”
เกล็น โคปแลนด์ ซีอีโอของ Hanwha Canada กล่าวว่า บริษัทรู้สึกผิดหวังกับการพ่ายแพ้ แต่เขากล่าวว่าการแข่งขันแสดงให้แคนาดาเห็นถึงสิ่งที่เกาหลีใต้สามารถนำเสนอได้ “ทีมงานของ Hanwha ได้แสดงให้สาธารณชนและรัฐบาลแคนาดาเห็นแล้วว่ามีศักยภาพที่ไร้ขีดจำกัดที่จะปลดล็อกภายในฐานอุตสาหกรรมป้องกันประเทศของเกาหลีใต้ และ Hanwha และหน่วยธุรกิจต่างๆ จะยังคงเติบโตต่อไปแม้จะมีการตัดสินใจในวันนี้” โคปแลนด์กล่าวในแถลงการณ์ “เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้แสดงให้เห็นต่อไปว่าเหตุใด Hanwha จึงเป็นกำลังหลักของประเทศผู้ส่งออกอาวุธยุทโธปกรณ์รายใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก”
Hanwha ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากทั้งด้านเศรษฐกิจและการประชาสัมพันธ์เพื่อโน้มน้าวให้แคนาดาเห็นถึงคุณค่าของเรือดำน้ำของตน ซึ่งรวมถึงการที่กองทัพเรือสาธารณรัฐเกาหลีส่งเรือดำน้ำ KSS-III ลำหนึ่งไปยังวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย ในเดือนพฤษภาคม เพื่อแสดงขีดความสามารถในระยะไกลของเรือดำน้ำ ตลอดจนเพื่อปฏิบัติการร่วมกับกองทัพเรือแคนาดา
เกาหลีใต้ยังส่งเสริมการจัดซื้อจัดจ้างนี้ในฐานะหนทางหนึ่งที่แคนาดาจะขยายความสัมพันธ์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก คาร์นีย์กล่าวว่า การที่ Hanwha พลาดโอกาสนี้ไม่ได้บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงความมุ่งมั่นของแคนาดาต่อภูมิภาคนี้ “เรามุ่งมั่นอย่างมากต่อยุทธศาสตร์อินโด-แปซิฟิก” เขากล่าว “มีโครงการริเริ่มอื่นๆ อีกหลายอย่างที่แคนาดาและเกาหลีกำลังดำเนินการอยู่เพื่อสร้างความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจและความมั่นคงของเรา”
สตีเฟน ฟูห์ร รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมฝ่ายจัดซื้อจัดจ้าง กล่าวในการแถลงข่าวที่วิกตอเรียเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคมว่า การแข่งขันจัดซื้อเรือดำน้ำเสร็จสิ้นในเวลาอันรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งปี
ฟูร์กล่าวว่าหนึ่งในข้อวิพากษ์วิจารณ์หลักของกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหมของแคนาดาคือมันใช้เวลานานเกินไป แต่เขากล่าวว่าเขามีเจตนาที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นและเร่งกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหมอื่นๆ ในอนาคต
รัฐบาลแคนาดาได้ระบุว่ากองเรือดำน้ำชั้นวิกตอเรียที่กองทัพเรือแคนาดาใช้งานอยู่ในปัจจุบันจะถูกปลดประจำการในช่วงกลางทศวรรษ 2030
---------------------------------------------------------------------
VICTORIA, British Columbia – A German shipbuilder has won the competition for the largest defense procurement in Canadian history, beating out a South Korean firm on the project to build 12 new submarines.
Canadian Prime Minister Mark Carney announced July 6 that TKMS has been selected as the winning bidder in the country’s project to acquire the new boats. The company offered Canada its Type 212CD submarine which is being built for both Germany and Norway.
Carney did not provide a dollar figure on the submarine project but noted the deal is expected to be the largest defense procurement in the country’s history. It is estimated that the entire project could cost as much as $70 billion ($100 billion Canadian) when long-term maintenance, new infrastructure, weapons and other factors are considered over the life of the boats.
Negotiations with TKMS will begin shortly with a contract expected to be in place by the end of the year.
TKMS beat out a bid from Hanwha Ocean, which was offering its KSS-III submarine.
“This was a difficult, close decision between two highly qualified suppliers,” Carney said in making the announcement in Halifax, Nova Scotia. “Both the TKMS and the Hanwha platforms met the very high capabilities of the Royal Canadian Navy, and both of them put forward strong proposals to maximize benefits for Canadian workers and businesses.”
“These subs will strengthen our defense industrial base, they will deepen our partnerships with trusted allies, and they will open new opportunities for Canadian businesses in European supply chains,” he added.
The new submarines will replace the Royal Canadian Navy’s aging Victoria-class submarines. Government officials said the first submarine is expected in 2033 with three more hopefully being delivered in 2034.
“In the end, this decision was about choosing the absolute best platform and partnership to meet Canada’s combined strategic, security and economic interests,” Carney said.
Carney made the announcement the day before the NATO Summit is set to begin in Turkey. “These subs will strengthen our defense industrial base, they will deepen our partnerships with trusted allies, and they will open new opportunities for Canadian businesses in European supply chains,” Carney said.
Oliver Burkhard, CEO of TKMS, said in a statement that the company is ready to provide Canada with significant economic benefits. “We stand ready to work alongside the government of Canada, Canadian industry and our partners in Germany and Norway to deliver a world-class submarine capability that will strengthen security, create economic opportunity and generate lasting benefits for future generations,” Burkhard said.
Glenn Copeland, CEO of Hanwha Canada, said the company was disappointed with its loss but he noted that the competition showed Canada what South Korea can offer. “The team at Hanwha have demonstrated to the Canadian public and government that there is unlimited potential to unlock within the South Korean defense industrial base and that Hanwha and its business divisions will continue to grow aside from today’s decision,” Copeland said in a statement. “We look forward to continuing to demonstrate why Hanwha is the backbone of the world’s fourth-largest defense export nation.”
Hanwha mounted a significant economic and public relations push to convince Canada about the value of its boats. That included the Republic of Korea Navy sending one of its KSS-III submarines to Victoria, British Columbia, in May to show the long-range capabilities of the boat as well as to conduct joint operations with the Royal Canadian Navy.
The South Koreans were also promoting the procurement as a way for Canada to expand its relations in the Asia-Pacific region. Carney said that the loss for Hanwha does not signal a change in Canada’s commitment to the area. “We’re very committed to the Indo-Pacific strategy,” he said. “There are a series of other initiatives Canada and Korea are pursuing that build our economic resilience and security footprint.”
Stephen Fuhr, secretary of state for defense procurement, said at a news conference in Victoria on July 6 that the submarine competition was completed in record time. The whole process took less than a year.
Fuhr said one of the main criticisms of Canada’s defense procurement process is that it is too lengthy. But he noted he intends to change that and speed up other future defense procurements.
The current fleet of Victoria-class submarines operated by the Royal Canadian Navy will be decommissioned in the mid-2030s, the Canadian government has noted.
