08/11/2021
หลายคนมักจะ #ไม่รู้ ว่าต้องกล่าวอะไรในละหมาดญะนาซะห์ (ละหมาดคนตาย) :
1- หลังจากตักบิรครั้งที่ 1 : อ่านซูเราะห์ฟาติฮะห์
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (1) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (2) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (3) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (4) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (5) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ (7)
[1:1]บิสมิลลาหิร เราะห์มาน นิรรอหีม
[1:2]อัลฺหัมดุลิลลาฮิ ร๊อบบิล อาละมีน
[1:3]อัรเราะห์มาน นิรรอหีม
[1:4]มาลีกิ เยามิด ดีน
[1:5]อิยฺยากะนะอฺ บุดุ วะอิยฺยากะ นัสตาอีน
[1:6]อิฮฺดินัศ ศิรอฏ็อล มุสตะกีม
[1:7]ศิรอฏ็อล ละซีนะ อันอัมตะ อะลัยฮิม, ฆ๊อยริล มัฆฎูบิ อะลัยฮิม วะลัฎ ฎอลลีน
อามีน
ความหมาย
1. ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา กรุณาปรานี เสมอ
2. บรรดาการสรรเสริญ เป็นของอัลลอฮฺ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
3. ผู้ทรงเมตตา กรุณาปราณี เสมอ
4. ผู้ทรงเป็นใหญ่แห่งวันตอบแทน
5. พระองค์เท่านั้น ที่เราเคารพภักดี และพระองค์เท่านั้น ที่เราขอความช่วยเหลือ
6. โปรดนำเราสู่ทางอันเที่ยงตรง
7. ทางของบรรดาที่พระองค์ได้ทรงประทานความโปรดปรานแก่เขาทั้งหลาย ไม่ใช่ของพวกที่ถูกกริ้ว และ ไม่ใช่พวกที่หลงผิด
2- หลังจากตักบิรครั้งที่ 2 : อ่านซอลาวาตนบี (ซ.ล.)
“อัลลอฮุมม่าศ็อลลิอ้าลา มุฮัมหมัด ว่าอ้าลาอาลิ มุฮัมหมัด, ก้ามาศ็อลลัยต้า อ้าลาอิบรอฮีม ว่าอ้าลาอาลิอิบรอฮีม อินน่าก้าฮะมีดุมม่าญีด
อัลลอฮุมม่าบาริก อ้าลามุฮัมหมัด ว่าอ้าลาอาลิมุฮัมหมัด ก้ามาบาร็อกต้า อ้าลาอิบรอฮีม ว่าอะลาอาลิอิบรอฮีม อินนะก้า ฮะมีดุมม่าญีด”
ความหมาย : “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงโปรดเมตตา (สดุดี) แด่ (นบี) มุหัมมัด และวงศ์วานของท่าน (นบี) มุหัมมัด, เสมือนที่พระองค์ทรงเมตตา (สดุดี) แด่ (นบี) อิบรอฮีม และวงศ์วานของท่าน (นบี) อิบรอฮีม, แท้จริงพระองค์ทรงเป็นที่สดุดีสรรเสริญ ทรงเป็นที่สรรเสริญพระเกียรติยิ่ง
โอ้อัลลอฮฺขอพระองค์ทรงประทานความ จำเริญให้แด่ (นบี) มุหัมมัด และวงศ์วานของ (นบี) มุหัมมัด, เสมือนที่พระองค์ทรงประทานความจำเริญให้แก่ (นบี) อิบรอฮีม และวงศ์วานของ (นบี) อิบรอฮีม, แท้จริงพระองค์ทรงเป็นที่สดุดีสรรเสริญ ทรงเป็นที่สรรเสริญพระเกียรติยิ่ง”
3- หลังจากตักบิรครั้งที่ 3 : ดุอาอฺแก่คนตาย
« اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالماَءِ وَالثَلْجِ وَالبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّار »
"อัลลอฮุมมัฆฟิรละฮู วัรฮัมฮู วะอาฟิฮี วะอฺฟุอันฮุ
วะอักริมนุซุละฮู วะวัซเซี๊ยะอฺ มุดเคาะละฮู
วัฆซิลฮุ บิลมาอิ วะษัลญิ วัลบะร่อดิ วะนักกิฮี มินัลค่อฏอยา
กะมานักกิซเษาบุล อับยะฎุ มินัดดะนะซิ
วะอับดิลฮุ ดาร็อน ค็อยร็อน มินดาริฮี
วะอะฮฺลัน ค็อยร็อน มินอะฮฺลิฮี
วะเซาญัน ค็อยร็อน มินเซาญิฮี
วะอัดคิ้ลฮุลญันนะตะ วะอะอิซฮุ มินอะซาบิ้ลก็อบริ วะมินอะซาบันนาร"
ความว่า : โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงยกโทษให้แก่เขา ขอทรงเอ็นดูเมตตาเขา ขอทรงให้ความสุขแก่เขา ขอทรงให้อภัยแก่เขา
ขอทรงประทานเกียรติยศแก่สถานที่ต้อนรับของเขา ขอทรงให้กว้างขวาง ซึ่งสถานที่ที่เขาจะเข้าไปอยู่ ขอทรงชำระเขาด้วยน้ำ ด้วยหิมะ ด้วยลูกเห็บ ขอทรงให้เขาบริสุทธิ์จากความผิดของเขา ประดุจพระองค์ทรงให้ผ้าขาวปราศจากสิ่งโสโครก
ขอทรงเปลี่ยนที่อยู่ให้เขาดียิ่งกว่าที่อยู่เก่าของเขา และขอทรงทดแทนวงศ์วานให้แก่เขาดีกว่าเดิม
และขอทรงให้เขามีคู่ครองดีกว่าคู่เดิมของเขา
และขอทรงให้เขาเข้าสวนสวรรค์ และทรงป้องกันเขาให้พ้นจากความชั่วร้ายในกุบู้ร และให้พ้นจากการทรมานในนรก
**หมายเหตุหากจำไม่ได้ก็อ่านแค่
اللَّهُمَّ اغْفِرْلَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ
อัลลอฮุมมัฆฟิรละฮู วัรฮัมฮู วะอาฟิฮี วะอฺฟุอันฮุ
(เป็นการขออภัยโทษให้แก่ผู้ตาย)
หรือจะอ่านดุอาอ์บทอื่นก็ได้เช่นกัน แต่ควรเป็นดุอาอ์ที่ขออภัยโทษให้มัยยิด(ศพ)
**ถ้าศพนั้นเป็นหญิง ให้เปลี่ยนจาก (ฮุ) เป็น (ฮา)
4- หลังจากตักบิรครั้งที่ 4 : ควรยืนนิ่งหรืออ่านดุอาอฺแก่พี่น้องมุสลิม เช่น
اَللّهُمَّ لاَ تَحْرِمْناَ أَجْرَهُ وَلاَ تَفْتِنَّا بَعْدَهُ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ وَلِإِخْوَانِناَ الَّذِيْنَ سَبَقُوْناَ بِاْلإِيْماَنِ وَلاَ تَجْعَلْ فِي قُلُوْبِناَ غِلاًّ لِلَّذِيْنَ آمَنُوا رَبَّناَ إِنَّكَ رَؤُوْفٌ رَّحِيْمٌ.
5- และจบการละหมาดด้วยการกล่าวสลามโดยผินหน้าทางขวาและซ้าย หรือจะสลามเพียงครั้งเดียวก็ได้
“อัซซ่าลามุอ้าลัยกุม ว่าเราะหฺม่าตุ้ลลอฮฺ”
ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺเล่าว่า :
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا وَسَلَّمَ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً
“แท้จริงท่านรสูลุลลอฮฺนมาซญะนาซะฮฺโดยตักบีรฺสี่ครั้ง และให้สลามเพียงครั้งเดียวเท่านั้น”
โปรดแชร์ #แบ่งปัน ถ้าท่านคิดว่าเป็นประโยชน์ต่อคนอื่นๆ
ขอให้อัลลอฮฺ (ซุบฮานะฮูวะตะอาลา) โปรดอภัยโทษความผิดบาปของเราด้วยเถิด
-อามีน-
ขอบคุณที่มาจาก : https://m.facebook.com/wup.th/
