02/06/2026
From the 20th Anniversary to the 30th Anniversary…
Thirty years of dedication, innovation, and continuous growth.
We are proud to continue our operations in Syria and to celebrate the success of our Turkey branch, while looking forward to new achievements in the years ahead.
Our sincere thanks to our partners, clients, and team members who have been part of this journey since 1996.
AFAQ – 30 Years of Engineering, Manufacturing, and Trust.
من الذكرى العشرين إلى الذكرى الثلاثين...
ثلاثون عاماً من العمل والالتزام والتطوير المستمر.
نفخر باستمرارنا في سوريا ونجاح فرعنا في تركيا، ونتطلع إلى المزيد من الإنجازات في السنوات القادمة.
شكراً لشركائنا وعملائنا وفريق العمل الذين كانوا جزءاً من هذه الرحلة منذ عام 1996.
AFAQ… 20th Anniversary
The leading company in the Middle East
• On the 25th of May 1996, AFAQ Company commenced its operation with the manufacturing of a packaging machine that is proudly still operating at the same level of efficiency and reliability.
• Today, AFAQ is one of the leading companies in the region that is reputed for quality products with advanced efficiency and technology thanks to a distinguished group of talented and dedicated engineers, technicians and workers. More than 390 clients in more than 22 countries worldwide are witnesses to that.
• AFAQ responded to the requirements of the current stage and expanded in 2013 into Jordan where it established a branch factory and Dubai where it opened a regional office. It also established a branch factory in Turkey in 2014 while its main factory continues to operate with great success.
• AFAQ is currently in the last phase of negotiations with partners for the establishment of another branch factory in Spain.
• In order to support its expansion plans and efficiency of products, the company built on its industrial and technical expertise and ventured partnerships with external parties in pharmaceutical and food industries on the basis of: Design, Supervision, Manufacturing, and Partnership.
• On the 20th Anniversary, AFAQ extends its greetings to all our partners in success.
• You have our promise that you will always have the best of products in terms of price, quality, and technology.
الذكرى العشرون لتأسيس الشركة
الشركة الرائدة في منطقة الشرق الأوسط
• في الـ ٢٥ من أيار من عام ١٩٩٦ بدأت شركة آفاق باكورة أعمالها بآلة تغليف نفتخر أنها ما تزال تعمل حتى اليوم بنفس الكفاءة والاعتمادية.
• واليوم تعتبر آفاق من الشركات الرائدة في منطقتنا، والتي تتمتع بمستوى عال في جودة الإنتاج وكفاءته ومستواه التقني، بفضل مجموعة متميزة ومخلصة من المهندسين والفنيين والعمال الذي يشهد بكفاءتهم أكثر من 390 عميلاً ينتشرون في أكثر من 22 بلداً في العالم.
• آفاق استجابت لمتطلبات الفترة الحالية وتوسعت وفتحت مصنعاً في الأردن وأسست مكتباً إقليمياً في دبي عام 2013 ومصنعاً في تركيا عام 2014، ولها فريق للدعم الفني في السعودية، بينما يستمر مصنعها الرئيسي في العمل بنجاح.
• وآفاق الآن في المراحل النهائية من المفاوضات مع شركائها من أجل تأسيس مصنع في اسبانيا.
• وبهدف دعم عمليات التوسع ورفع كفاءة فقد استفادت الشركة من خبراتها الصناعية والفنية ودخلت في شراكة مع العديد من الأطراف الخارجية في مجال الصناعات الدوائية والغذائية على قاعدة: تصميم... إشراف... تصنيع... مشاركة.
• في الذكرى العشرون لتأسيس الشركة تتوجه شركة آفاق إلى كافة شركائها في النجاح بالتحية والتقدير.
• نحن نعدكم كما عودناكم دائماً، بالمنتجات الأفضل من حيث السعر والجودة والتقنية.
