言古文化

26/03/2025

金門古砲解密Part2
「113-114年金門縣古砲普查建檔及潛力古物價值調查研究計畫」成果發表會

活動說明:

金門地區目前總計出土44門古砲，經文化園區管理所委託顏廷伃帶領的言古文化團隊進行普查與調查研究結果，對於金門遺留的古砲歷史有了更深一層的認識。

其中，除了發現金門古砲中年代最為久遠的烈嶼古砲，其發生的背景可能與17世紀1630年代前後，荷蘭與清廷、中國海商等之間的交戰相關之遺留，而烈嶼古砲具有銃身後方鼓腹的形式，為中國約當16世紀後期至17世紀前期製造銅手銃、虎蹲砲等火器的代表性特徵，但作為古砲，目前則只有在中國古籍《籌海圖編》（1572）遺留有手繪圖示，因此金門保留在烈嶼青岐海岸的古砲，可說具有相當大的歷史意義，也作為中國古籍的重要見證，足有訂為國寶之價值。

除此之外，發生於2009年金城鎮南門里後浦網寮的29門古砲，在當時引起金門各界人士的高度重視。而本計畫也首度針對這一批古砲進行更深入的調查研究，並透過金屬成分分析（X射線螢光光譜，XRF）方式，意外間發現這批古砲的埋藏秘密。由於部分網寮古砲的砲眼有被以銅粉封閉的現象，因此判斷這些古砲可能不是明鄭自己在戰亂之際自行埋填，以備往後再行取用；從相關歷史文獻記載，中國在歷經三藩之亂前後約當康熙19年（1680）左右，為了避免再重啟叛亂，因此嚴查私藏鎗砲火器並予以封埋，而這批網寮古砲可能就是在這樣的歷史背景被埋藏起來的。這些豐富的歷史背景，更能彰顯金門網寮古砲的歷史與文化資產價值。

其他還有更多與金門古砲相關的歷史故事與研究成果，為了讓民眾了解金門城考古相關的研究成果，因此舉辦本計畫之成果發表會，除了讓大眾能夠瞭解這些古砲的歷史文化背景，也可以攜手一起關心這些古砲日常的維護工作。活動機會實屬難得，歡迎各古砲保管場所相關人員及對於金門事務關心的大小朋友、鄉親等報名參加，活動限額30名場次如下：



時間：114/3/31 10:00~12:00

活動內容：

10:00~10:40 簡報說明（金門縣文化園區-博學館1樓 教室2）

10:40~11:30 網寮古砲導覽解說（博物館B1特展示室）

11:30~12:00 意見交換與用餐（金門縣文化園區-博學館1樓 教室2）

報名截止日114年3月28日，額滿為止。

https://reurl.cc/7KXG05

報名時請提供姓名、身分證字號、出生年月日等資訊，方便辦理保險。

02/02/2025

言古文化/予

對於一個考古學研究者而言，我想最興奮的莫過於調查新發現一個新的考古遺址，但隨之而來的則是，你必須給予“它”一個恰如其分的名字。而考古遺址的基本命名原則，即為以「當地的最小地名」作為命名，但倘若已有其他縣市以同一個地名作為考古遺址名稱登錄的話，則須再冠以縣市名稱。

因此，2024年於「嘉義市鐵路高架化計畫」新發現的考古遺址，由於就其出土遺物的性質與年代，可知其同時含括臺灣史前時代最晚階段金屬器時代，出土遺物中包括主要分布於彰雲嘉平原地區貓兒干（崁頂）文化的陶器，但也出現17世紀的陶瓷器，因此初步確認這個考古遺址可能與17世紀荷蘭人記錄的「諸羅山社」有關。但是所謂的「諸羅山社」究竟是指涉一個大型聚落，或是荷蘭人以區域性泛稱，但仍含括不同小型的聚落？由於在本遺址發現之前，除了早期的歷史文獻、口述及古地名等資料外，沒有其他考古遺址可供比對，因此雖然本遺址的位置並非位於嘉義地區傳統認知的任一「諸羅山社」所在範圍，但由於其年代之故，仍可被視為嘉義市第一個出土與「諸羅山社」相關的考古遺址。

那麼，對於這樣第一個可能與「諸羅山社」相關的考古遺址之命名，若以該遺址所在地套繪1904年《臺灣堡圖》，則可知當地的小地名為「番仔溝」。但由於以「番仔溝遺址」作為命名者，早在西元2000年陳南榮老師於雲林縣斗六市調查發現、2005年劉益昌教授進行試掘研究後，即被搶得了考古遺址命名的先機。因此，筆者初期再以更早階段，日治初期明治28年（1895）《嘉義之戰鬥圖》上的小地名「番仔交庄」，作為本考古遺址的命名。一方面也記錄日本人對於這個聚落最初的地名記載，另一方面也維持考古遺址的獨立性名稱。其實，就閩南語發音而言，不論是「番仔溝」或是「番仔交」，都指涉同一個意義，即位於小溪溝邊的原住民聚落，但是「番仔交」是否具有另一層原住民聚落「邊界」的意涵，則不得而知，因此當時對於該考古遺址的命名，也因認為這個聚落名稱更具有未來研究的啟發性，因此才決定捨棄需淪為「老二命名原則」的「嘉義•番仔溝遺址」，而改以「番仔交庄遺址」作為命名。

遺憾的是，「番仔交庄遺址」名稱公布之後，即陸續收到嘉義鄉親各界的質疑，因此我除了提出大家熟悉的「嘉義•番仔溝遺址」的可能更名之外，也因為這個遺址尚未經正式考古研究，因此目前也只是暫稱，仍維持未來更名的可能性。只不過必須說明的是，就考古學研究而言，考古遺址的命名有其既定的命名原則，絕非「創意之命名」，而新發現的遺址，我認為是未來研究荷治時期「諸羅山社」的起點，但並非代表它就是「諸羅山社」聚落的唯一。

進一步參酌《熱蘭遮城日誌》的記載，諸羅山社人自1637年首度參與荷蘭人攻打費佛朗的行動，1641年並參加荷蘭人於赤崁召開的地方會議，到了1654年諸羅山社已經是一個約當六百餘人的聚落，且有半數人熟悉教義。直到1655年，荷蘭政務員Nicolaas Loenius開始進駐諸羅山社，使得諸羅山社成為Nicolaas Loenius處理周遭村社日常事務，並向荷蘭長官撰寫報告的據點。其中，1657年的報告中除了知道諸羅山社的廣場中央建造了一個水井外，也知道荷蘭人允許諸羅山社可以有二個中國人來幫他們種田。且「諸羅山社」內也早在1646年荷蘭人攻打費佛朗社之後，即有費佛朗社村民搬來諸羅山社居住。也說明不同「人群」處於同一個區域內，並可能形成不同「聚落」的可能性。因此，就出土遺物的特徵而言，「嘉義•番仔溝遺址」（「番仔交庄遺址」）主要出土貓兒干（崁頂）文化的陶器，是否即代表它是一處費佛朗社人至1646年後才編遷至「諸羅山社」所形成的聚落，頗為耐人尋味。

考古學的研究，秉持著「有一分證據說一分話」的精神，希望未來能夠透過更多的考古資料，逐漸拼湊荷蘭人記錄的「諸羅山社」的內涵，也希望有機會能夠以考古學的方法，觸及1655年荷蘭政務員Nicolaas Loenius進駐的「諸羅山社」，那個當年在廣場中央建造有水井的大型聚落。

言古文化有限公司/予 對於一個考古學研究者而言，我想最興奮的莫過於調查新發現一個新的考古遺址，但隨之而來的則是…

27/10/2024

日期：2024-11-02~2024-11-02
一、活動說明:

金門守禦千戶所城（簡稱金門千戶所城／金門城）為建於明洪武21年（1388）前後的明代軍事海防設施，本年度金門縣文化局委託言古文化有限公司執行、國立臺灣大學人類學研究所顏廷伃博士主持「金門縣定史蹟「明清金門城遺跡」地下史料調查研究」計畫，再度進行金門城周遭地點的考古發掘研究，希望能進一步釐清金門城各階段的歷史變遷過程。本年度的田野，主要在前一次研究的基礎上再進行拓坑，再度確認原始東城門的位置；此外，並針對金門城周遭殘留的各類型遺跡與文化層遺留等進行確認。為了讓民眾了解金門城考古相關的研究成果，本計畫預計舉辦二場教育推廣活動，活動機會實屬難得，歡迎國中小學生、教師與家長、文化資產同好等大小朋友報名參加，每場限額60名場次如下：

(一)、第一場：金門城地下構造物說明會-時間：113/11/2上午場10:00~12:00、集合地點：文化局演藝廳三樓會議室

(二)、第二場：金門城探坑導覽教育推廣活動-時間：113/11/2下午場14:00~16:00、集合地點：金門城東門探坑處

二、報名方式:

報名時請提供姓名、身分證字號、出生年月日等資訊，方便辦理保險。

戶外活動攜帶物品：水壺飲水、防曬用品、帽子、雨具、防蚊液、筆、筆記本，並遵守工作人員所說明之事項及注意自身安全。

報名請電洽05-232-1217或線上https://reurl.cc/XRKV7j填寫表單報名。報名截止日:113年10月30日止，名額有限、額滿為止。