31/07/2026
2026年台灣餐飲業產值達9,097億元,年增7.5%,若以外食CPI年增3.4%折算,實質成長約4.0%——意味著營收成長有相當一部分來自漲價,而非單純的客流增加。更值得注意的是,這波成長高度集中在便當、早餐、小吃、團膳等「效率型」業態,一般餐廳市占雖仍最大,但定位模糊的「同質化中間型」正逐漸被邊緣化。
想知道你的店屬於哪一種定位、該優先投資什麼設備?
歡迎追蹤並聯絡我們,讓我們的專員提供最適合您的方案 !
前往官網了解更多 | https://www.hong-chiang.com.tw/zh-TW
/
Taiwan's restaurant industry hit NT$909.7 billion in output in 2026, up 7.5% year-over-year. But adjusted for the 3.4% rise in eating-out CPI, real growth comes in at around 4.0% — meaning a significant chunk of that revenue growth is coming from price increases, not just more customers walking through the door.
Even more telling: this growth is heavily concentrated in "efficiency-type" segments — bento boxes, breakfast shops, street food, and group catering. While general restaurants still hold the largest market share, the ones stuck in the middle without a clear identity — neither efficient nor distinctive — are increasingly getting squeezed out.
Want to know which category your restaurant falls into, and what equipment you should invest in first? Follow us and reach out — our team will help you find the right solution for your business!
Learn more on our website: https://www.hong-chiang.com.tw/en
/
2026年、台湾の飲食業界の産値は9,097億台湾元に達し、前年比7.5%増となりました。ただし、外食CPI(消費者物価指数)の前年比3.4%増を差し引いた実質成長率は約4.0%——つまり、売上成長のかなりの部分は「客数の増加」ではなく「値上げ」によるものだということです。
さらに注目すべきは、この成長が弁当・朝食・軽食・団体給食といった「効率型」業態に大きく偏っている点です。一般的な飲食店は依然として最大の市場シェアを占めているものの、明確な強みを持たない「中間型・同質化した店舗」は、徐々に市場から取り残されつつあります。
あなたのお店はどのタイプに当てはまるか、どの設備に優先的に投資すべきかを知りたい方は、ぜひ私たちをフォロー&ご連絡ください。専任スタッフが最適なプランをご提案いたします!
詳しくは公式サイトをご覧ください:https://www.hong-chiang.com.tw/ja