13/01/2022
🇺🇦🛰
↓ Please scroll down for English ↓
13 січня 2022 року, о 17:26 за київським часом, ракета-носій 🚀Falcon 9 стартувала з українським супутником дистанційного зондування Землі «Січ-2-30» на борту. Пуск відбувся зі стартового комплексу SLC-40 на мисі Канаверал (США).
👏Космічний апарат відокремився від другого ступеня РН через 1 годину 23 хвилини після старту.
🛰 Засобами Національного центру управління та випробувань космічних засобів, розташованого поблизу м. Дунаївці, після двох сеансів зв’язку, під час третього витка установлено стійкий зв’язок з космічним апаратом. Всі бортові системи супутника працюють у штатному режимі, сонячні батареї розкриті.
🤝Космічний апарат «Січ-2-30» розробило та виготовило Державне підприємство «Конструкторське бюро «Південне» ім. М.К. Янгеля» разом з українськими підприємствами ХАРТРОН-АРКОС ЛТД (м. Харків), ТОВ «НВП «ХАРТРОН-ЮКОМ» (м. Запоріжжя), ДП «ЗАО НДІРВ» (м. Харків), КБ «Арсенал» (м. Київ), ДНДП «КОНЕКС» (м. Львів), ЛЦ ІКД (м. Львів), ДП ВО «Київприлад» (м. Київ).
ℹ️ Супутник призначено для одержання цифрових зображень поверхні Землі у видимому та ближньому інфрачервоному діапазонах довжин електромагнітних хвиль з роздільною здатністю 7 м (на один піксель) при захопленні смуги у 36,5 км, моніторингу основних параметрів нейтральних та заряджених частинок іоносфери Землі, вимірювання дози накопичуваної радіації космічного випромінювання.
***
On January 13, 2022, at 17:26 Kyiv time, the Falcon 9 launch vehicle lifted off with the Ukrainian Earth observation satellite Sich-2-30 onboard. The launch took place from the Space Launch Complex-40 on Cape Canaveral (the USA).
One hour 23 minutes into flight, the spacecraft separated from the Falcon 9’s second stage.
The National Space Control and Testing Center, located near Dunaevtsy, after the completion of two communication sessions established the stable communication with the satellite during the third orbit. All satellite onboard systems are performing nominally with solar panels open.
The Sich-2-30 satellite was designed and manufactured by Yuzhnoye State Design Office (Dnipro) together with the Ukrainian enterprises LTD RPI HARTRON-ARKOS (Kharkiv), LLC NPP HARTRON-YUKOM (Zaporizhzhya), SE ZAO NIIRI (Kharkiv), KB Arsenal (Kyiv), SSRE CONECS (Lviv), LC SRI (Lviv), SE PO Kyivprylad (Kyiv).
The satellite is designed to provide digital visible and NIR imagery of the Earth's surface, combining a 7-m resolution (single pixel) with a 36.5-km swath width, monitor the basic parameters of neutral and charged ionospheric particles, and measure the dose of accumulated cosmic radiation.
#південне #кбпівденне #южное #кбюжное #кбю #космос #січ230 #супутник #українськийсупутник