Укртрансгаз - Оператор газосховищ України

16/06/2026

До Дня донора наші колеги по всій Україні підтримали масштабну ініціативу Групи Нафтогаз і здали кров для тих, кому вона потрібна саме зараз: поранених захисників, пацієнтів після складних операцій і людей у критичних станах.

Працівники Укртрансгазу здавали кров у Київському міському центрі крові, його філії та Центрі крові лікарні «Феофанія».

Дякуємо кожному і кожній, хто знайшов час і зробив цей важливий крок.

Донорство — це реальна допомога лікарям і шанс на одужання для людей, чиє життя залежить від вчасної підтримки.

12/06/2026

Серед звільнених у межах нещодавнього обміну — Сергій, працівник однієї з філій Укртрансгазу, який повернувся з полону додому.

До повномасштабної війни він працював у нашій команді електромонтажником, а після російського вторгнення став на захист України. Під час служби Сергій потрапив у полон.

За кожним поверненням з полону стоять місяці випробувань, очікування та віри, тому сьогоднішня новина є особливо цінною для всіх, хто чекав на нього вдома.

Бажаємо Сергію сил, здоров’я, підтримки рідних і спокійного відновлення.

Кожне повернення з полону — безцінне. Чекаємо на повернення всіх наших захисників і захисниць.

Фото пресслужба Міноборони

11/06/2026

У квітні–травні працівники виробничих підрозділів Укртрансгазу провели серію зустрічей. Завітали на Дні кар’єри до 13 коледжів та училищ Полтавської, Дніпропетровської, Івано-Франківської та Львівської областей і поспілкувалися з сотнями студентів.

Говорили про:
• старт у компанії: як зробити перші кар’єрні кроки в Укртрансгазі та розвиватися в енергетичній сфері;
• роботу зсередини: як влаштовані та функціонують підземні сховища газу;
• реалії та перспективи: з якими сучасними викликами стикається галузь і що чекає на майбутніх випускників.

Наприкінці навчального року такі зустрічі особливо актуальні: студенти підбивають підсумки навчання й вирішують, у якому напрямку розвиватися далі. Для нас це чудова можливість показати виробництво, розповісти, які фахівці зараз потрібні, та підтримати молодь на початку їхнього професійного вибору.

10/06/2026

До повномасштабного вторгнення Руслан Непеляк працював у виробничому центрі технічної діагностики Техдіагаз. Мирне життя, робота, родина, троє дітей. Коли війна прийшла на його землю, він став до лав захисників.

Руслан говорить, що на війні лякають не лише вибухи. Найбільше насторожує тиша, у якій небезпека може з’явитися будь-якої миті. Витримувати напруження допомагають побратими — їхня підтримка, взаємна довіра та готовність стояти пліч-о-пліч.

У найважчі хвилини він думає про дружину й дітей. Саме родина дає сили зберігати холодний розум і продовжувати боротьбу.

«Я згадую, заради чого все це: заради миру в кожній хаті та світла в кожній душі», — говорить Руслан. Його мрія проста — побачити Україну мирною, а дітей і майбутніх онуків захищеними від війни.

Дякуємо Руслану та всім захисникам і захисницям, які щодня боронять Україну. Пам’ятаємо тих, хто віддав за неї життя.

06/06/2026

Історія, яку неможливо читати без сліз — і без віри.

Повернення з полону нашого колеги з Укртранснафти — це велика радість для всієї енергетичної спільноти.

Вітаємо вдома. Бажаємо сил, відновлення і якнайшвидшого повернення до мирного життя поруч із рідними.

Віримо й чекаємо на повернення кожного українця і кожної українки з полону.

04/06/2026

Генеральний директор Укртрансгазу Roman Maliutin взяв участь у другій робочій зустрічі Ukraine – G7+ Energy Talks, організованій Групою Нафтогаз. Під час робочого діалогу між бізнесом, урядом та міжнародними партнерами обговорювалися підсумки опалювального сезону 2025–2026 років, відновлення енергетичної інфраструктури та підготовка до наступної зими. У цих питаннях важлива не лише експертиза, а й швидка координація між Україною та партнерами.

Формат Ukraine–G7+ Energy Talks доповнює стратегічний діалог на урядовому рівні та формує практичний майданчик для обговорення питань, які потребують оперативних, виважених рішень.

03/06/2026

Команда Укртрансгазу взяла участь у всеукраїнських галузевих спортивних турнірах до 35-річчя Незалежності України.

Змагання об’єднали працівників підприємств нафтогазової галузі у Хирові на Львівщині. У програмі були мініфутбол, волейбол, шахи та шашки - спорт, командна підтримка і живе спілкування між колегами з різних компаній.

Команда Укртрансгазу виборола виборола перше місце з мініфутболу, а наш працівник Володимир Кованьов посів перше місце у шашках.

Такі турніри дають можливість відчути команду поза робочими процесами, підтримати одне одного і побачити, як спільна енергія працює на майданчику так само сильно, як і в щоденній роботі.

Вітаємо наших спортсменів і дякуємо кожному, хто представляв Укртрансгаз.

Пишаємось командою 💙💛

29/05/2026

12 червня працівники Групи Нафтогаз по всій Україні здаватимуть кров для українських лікарень. Розраховуємо, що за цей день до донорства долучаться щонайменше 500 людей.

До ініціативи приєднається і команда Укртрансгазу. Для когось донація крові є звичною справою, а для когось — це вперше. Але кожен мотивований тим, щоб зберегти життя іншій людині.

Кров неможливо виготовити чи купити. Вона потрібна щодня — після обстрілів, під час операцій, для важких пацієнтів і поранених. І часто саме донорська кров стає тим, що тут і зараз рятує життя.

Одна донація може допомогти одразу кільком людям.

Дякуємо кожному, хто долучиться. Це дуже важливо.

25/05/2026

25/05/2026

Сучасна енергетика — галузь, де впроваджуються нові цифрові рішення, інтегрується штучний інтелект, вдосконалюються системи зберігання енергії та розвиваються водневі проєкти. Це надтехнологічна сфера, якій потрібні свіжі ідеї та сміливі рішення.

На Фестиваль кар'єри, що днями відбувся в Києві на ВДНГ, ми спілкувалися з молоддю у форматі інтерактивних квестів. Для Укртрансгазу це був не просто захід, а живий діалог із тими, хто завтра змінюватиме галузь. Учасники проходили ряд змодельованих ситуацій, які дозволили зануритись у роботу підземних сховищ газу та спробувати себе в ролі диспетчерів.

На локації Група Нафтогаз ми показували масштаб роботи Укртрансгазу, розповідали про команду та про можливості для студентів і випускників.

Енергетика швидко змінюється. І дуже важливо, щоб до галузі приходили люди, яким цікаво створювати нове, працювати з технологіями та братися за складні виклики. Саме такі зустрічі допомагають побачити, що енергетика — це не лише інфраструктура чи обладнання. Це люди, ідеї та рішення, від яких залежить майбутнє галузі.