02/08/2026
📍Bel Air, Estepona, Malaga, España
Іноді найкраще, що можна зробити з краєвидом, — дозволити йому увійти в будинок.
У такому місці не хочеться проводити чітку межу між будинком і садом, між вітальнею та терасою, між внутрішнім і зовнішнім простором.
Інтер’єр природно продовжується назовні, а екстер’єр стає частиною щоденного життя всередині будинку.
Рішення FRAM:
* віконні системи Reynaers CS 77;
* розсувні системи Reynaers CP 68;
* облицювання відкосів і колон композитними панелями.
Бо найцінніше в таких будинках знаходиться не всередині й не зовні. Воно — між ними.
📍Bel Air, Estepona, Málaga, España
A veces, lo mejor que se puede hacer con un paisaje es dejar que entre en la casa.
En un lugar como este, no tiene sentido marcar una frontera entre la vivienda y el jardín, entre el salón y la terraza, entre el interior y el exterior.
El interior se prolonga de forma natural hacia fuera, mientras que el exterior pasa a formar parte de la vida cotidiana dentro de la vivienda.
Soluciones FRAM:
* sistemas de ventanas Reynaers CS 77;
* sistemas correderos Reynaers CP 68;
* revestimiento de jambas y pilares con paneles composite.
Porque, en casas como esta, lo más valioso no está ni dentro ni fuera. Está justo entre ambos.
