워싱턴디씨 시장실 아태계주민담당국

03/10/2020

Coronavirus (COVID-19) doesn’t recognize race, nationality, or ethnicity. Remember: viruses don’t discriminate, and neither should we.
http://coronavirus.dc.gov

新型冠状病毒不区分人的种族、国籍或者人种。病毒不歧视人，那我们也不应该歧视
http://coronavirus.dc.gov

코로나 바이러스는 인종, 국적 또는 민족을 인식하지 않습니다. 바이러스는 차별하지 않습니다 우리도 차별하지 않습니다.
http://coronavirus.dc.gov

Vi-rút Corona không phân biệt sắc tộc, quốc tịch hay nguồn gốc của bạn. Vi-rút không đối xử phân biệt ai, chúng ta cũng không nên như vậy.

http://coronavirus.dc.gov

03/09/2020

Know your symptoms! If you've been in an affected area or have come in contact with a confirmed coronavirus (COVID-19) case, call your doctor before going to a healthcare facility and self-quarantine.

For more information visit http://coronavirus.dc.gov.

당신이 코로나 바이러스 감염 지역에 있었거나, 코로나 감염자와 접촉이 있었던 경우 의료 시설이나 자가 격리 전, 의사에게 전화하세요.

더 많은 정보를 찾으시려면, http://coronavirus.dc.gov 에 방문하세요.

03/02/2020

바우저 시장은 코로나 바이러스 (COVID-19)를 관찰하고 대비하는 특별구의 지속적인 노력에 대한 업데이트를 주민들과 공유합니다. 컬럼비아 특별구 보건부는 현재 워싱턴 DC내에는 COVID-19 에 대한 사례가 없음을 확인하였습니다.

On Friday, I signed a Mayor’s Order outlining the District’s monitoring, preparation, and response to the coronavirus, which is technically named COVID-19. As you follow the news about the coronavirus, I can understand and share the concern you and your family may be experiencing. Our team has b...

02/13/2020

2019 신종 코로나바이러스(2019-nCoV)란?
2019-nCoV에 관한 더 자세한 정보는 DC 보건부 웹사이트 dchealth.dc.gov/coronavirus

What is the 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV)?
DC Health tells you all you need to know about 2019 Novel . For more info: dchealth.dc.gov/coronavirus

01/02/2020

워싱턴 디씨 뮤리얼 바우저 시장 주최 다문화가족 정보 박람회에 오세요!

참가신청: MULTICULTURALFAIR.EVENTBRITE.COM

09/12/2019

시민권 신청에 관하여 질문이 있으신가요? Mayor Bowser 와 National Immigration Forum이 9월 13일에 주최하는 무료 시민권 신청 워크샵에 참여하세요! 이민 관련 전문가가 시민권 신청서에 관한 모든 질문에 답변을 드립니다. 참여를 원하시면 (202) 838-5999로 전화주세요!

08/27/2019

오늘 오후 2 시부 터 오후 5 시까 지 WeWork Chinatown에서.

07/16/2019

A heat emergency is currently in effect in Washington, DC. For cooling centers and additional information visit http://heat.dc.gov.

07/13/2019

04/02/2019

DC 노예 해방의 날(Emancipation Day) DCRA 휴무 안내

소비자 및 규제 업무부(DCRA)는 DC 노예 해방의 날을 맞아 2019년 4월 16일에 휴무임을 알려드립니다. 또한 이 날 공사는 허가되지 않습니다. https://dcra.dc.gov/page/no-construction-allowed-holidays

03/21/2019

영어를 배우고 싶으신가요? 워싱턴 DC 내의 다양한 무료/저비용 프로그램을 알아보세요. 자세한 정보는: http://bit.ly/2Cu6vp2

01/30/2019

여름 방학 일자리를 찾고 싶은 DC 청소년 및 청년 (14-24세) 이신가요? DC 고용서비스부(DOES)에서 제공하는 여름 청소년 단기근로 프로그램(SYEP)에 참여하세요! 용돈도 벌고 실무 경험도 쌓을 수 있는 기회입니다. summerjobs.dc.gov