13/11/2024
실수로 : vô tình~ sơ ý~ lỡ tay ~ nhầm
ví dụ :
1. 말실수로 해요 : nói nhầm ~ lỡ lời
2. 실수를 잘 해요 : hay mắc sai lầm
3. Tȏi lấy lộn cây dù của anh → lộn
나는 실수로 당신의 우산을 가져왔다.
4. 실수로 깨다 : lỡ tay làm vỡ
5. 실수로 떨어뜨리다 : lỡ tay làm rơi
6. 실수로 말해 버리다 : lỡ miệng nói ra bí mật
7. 제가 실수로 컵을 깼어요 : tôi đã lỡ tay làm vỡ cốc .
8. 제가 실수로 컵을 떨어드렸어요 : tôi đã lỡ tay làm rơi cốc .
9. 제가 실수로 그 얘기를 멀해 버렸어요 : tôi đã lỡ miệng nói ra chuyện đó mất rồi.
10. 사실은 내가 실수로 파일을 지웠어요 : thực ra tôi đã lỡ tay xóa mất file đó rồi .
11. 실수로 다른 사이즈를 주문했어요: tôi đặt nhầm size khác .
12. 아까 제가 실수로 컴퓨터에 커피를 쏟았어요. tôi nhỡ tay làm đổ cà phê vào máy tính .
13. 다른 사람의 발을 실수로 밟았어요 . tôi vô tình dẫm phải chân người khác
