18/10/2022
[English below]
🎣 TẬP ĐOÀN ĐẦU TIÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ CÂU CÁ GIẢI TRÍ CHO NHÂN VIÊN
💖 Sau một tuần làm việc đầy năng lượng và hiệu suất, Tập đoàn CT Group tạo điều kiện cho toàn thể CBNV có những phút giây thư giãn bên gia đình và cộng sự thông qua hoạt động câu cá giải trí tại hồ tự nhiên.
💥 CT Group là Tập đoàn đầu tiên cung cấp dịch vụ câu cá giải trí cuối tuần cho nhân viên. Hồ có rất nhiều loài cá, đặc biệt có những con cá lóc, cá trê dài gần tới 1m. Chỉ trong vài giờ, hơn 60 gia đình đã cùng câu được hàng trăm con các các loại, mang về dùng trong bữa cơm tại gia.
💞 Đây sẽ là một trong nhiều hoạt động thường xuyên của Tập đoàn nhằm tăng thêm sự gắn kết yêu thương giữa CTers và gia đình; giữa các gia đình CTers với nhau; giữa CTers cùng đồng nghiệp; và kết nối giữa CT Group với gia đình nhân sự.
Chị Dương Lê Ngọc Uyên - Ban Kinh doanh chia sẻ: “Đây là hoạt động rất ý nghĩa, bình thường chúng ta biết nhau trong phương diện công việc. Nay chúng ta hiểu nhau trong đời sống, như một đại gia đình. Thực sự rất vui và các Anh Chị Em đều muốn được tham gia vào mỗi cuối tuần”.
✨ Hướng tới môi trường làm việc giúp nhân sự tận hưởng trọn vẹn cuộc sống, nơi mà các thành viên có thể cảm nhận được sự ấm áp yêu thương, CT Group đã luôn tạo điều kiện cho CBNV có thêm thời gian cho gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, vui chơi thể thao, học tập,… các hoạt động này đã trở thành văn hóa Tập đoàn.
--
🎣 THE FIRST GROUP TO PROVIDE RECREATIONAL FISHING SERVICES FOR EMPLOYEES
💖 After a week full of energy and performance, CT Group creates conditions for CTers to have relaxing moments with your family and friends, partners through recreational fishing activities at natural lakes.
💥 CT Group is the first group to provide weekend recreational fishing services for employees. The lake has a lot of fish species, especially snakehead fish and catfish nearly 1 meter long. In just a few hours, more than 60 families have fished hundreds of fish of all kinds, bringing them home for a family dish.
💞 This will be one of many regular activities of the group to increase the loving bond between CTers and their family; between sibling families; between siblings and colleagues; and connection between the CT Group and HR family.
Ms. Duong Le Ngoc Uyen - Sales Department shared: "This is a very meaningful activity. Normally we know each other in terms of work. Now we understand each other in life, like one big family. It's really fun and we all want to be involved every weekend".
✨ Towards a working environment that helps employees fully enjoy life, where members can feel the warmth of love, CT Group has always created conditions for CTers to have more time for each other, family, friends, colleagues, playing sports, studying, etc. These activities have become the group's culture.