03/04/2025
On April 2, 2025, President Donald J. Trump declared a national emergency to address foreign trade practices adversely affecting the U.S. economy. As part of this initiative, a 10% tariff will be imposed on all imports, with higher rates for specific countries to rectify trade imbalances. Notably, certain goods are exempt from these tariffs, including semiconductors and specific minerals not available in the United States.
This exemption indicates that Vietnam's semiconductor and rare earth industries will not be directly impacted by the newly announced U.S. tariffs. Vietnamese exporters in these sectors can continue their operations without the immediate concern of additional tariff burdens.
For a comprehensive overview of the policy and its implications, please refer to the official White House fact sheet: https://byvn.net/QMgP
-------------------
Vào ngày 02/04/2025, Tổng thống Donald J. Trump đã tuyên bố sắc lệnh khẩn cấp quốc gia nhằm đối phó với các chính sách thương mại từ nước ngoài gây ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế Hoa Kỳ. Trong khuôn khổ sắc lệnh này, Hoa Kỳ sẽ áp thuế 10% đối với tất cả hàng nhập khẩu, với mức thuế cao hơn dành cho một số quốc gia nhất định nhằm điều chỉnh cán cân thương mại.
Đáng chú ý là một số mặt hàng được miễn trừ khỏi các mức thuế này bao gồm chất bán dẫn và một số khoáng sản không có sẵn tại Hoa Kỳ. Điều này đồng nghĩa với việc ngành bán dẫn và đất hiếm của Việt Nam sẽ không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi chính sách thuế mới của Hoa Kỳ. Các doanh nghiệp xuất khẩu Việt Nam trong các lĩnh vực này có thể tiếp tục hoạt động mà không phải đối mặt với gánh nặng thuế quan mới ngay lập tức.
Để biết thêm chi tiết về chính sách và tác động của chính sách này, vui lòng tham khảo thông tin chính thức từ Nhà Trắng: https://byvn.net/QMgP