29/03/2026
API 5L HAY ASTM A106, LỰA CHỌN NÀO LÀ PHÙ HỢP?
Thị trường ống thép đúc có nhiều tiêu chuẩn khác nhau và lựa chọn tiêu chuẩn phù hợp phải tuỳ thuộc vào ứng dụng và chi phí của từng dự án. Hai tiêu chuẩn ống thép đúc thường thấy trên thị trường đó chính là API 5L và ASTM A106. Dù cả hai tiêu chuẩn đều cho ra ống thép đúc với vẻ ngoài như nhau và đôi khi có thể dùng thay thế cho nhau trong một số điều kiện nhất định, cả hai tiêu chuẩn được thiết kế cho những mục đích kỹ thuật hoàn toàn khác biệt.
--------------------
1. API 5L - do Viện Dầu khí Hoa Kỳ (American Petroleum Institute - API) ban hành. Được tập trung thiết kế cho đường ống vận chuyển dầu, khí đốt, và chất lỏng trong ngành công nghiệp dầu khí. Hệ thống ống dẫn có thể trải dài trên đất liền và ngoài khơi với điều kiện khí hậu khắc nghiệt và địa hình phức tạp, tiêu chuẩn API 5L được thiết kế để ống thép đúc có thể chịu đựng các tác động khắc nghiệt từ môi trường cũng như chịu được sự ăn mòn của chất hoá học thường có trong dầu thô. Tiêu chuẩn API 5L phân loại ống theo mức yêu cầu kỹ thuật (PSL1 hoặc PSL2). PSL1 là mức yêu cầu cơ bản, có thể dùng cho các ứng dụng tiêu chuẩn. Còn PSL2 có yêu cầu nghiêm ngặt hơn để tăng khả năng hàn và độ bền của ống để có thể đáp ứng được với môi trường khắc nghiệt hơn và đảm bảo an toàn. Ngoài ra, tiêu chuẩn API 5L còn phân cấp ống theo giới hạn chảy (minimum yield strength) như Grade A, B, và X-Grades (vd. X42, X60, X70, v.v.). Trong đó, Grade B là cấp phổ biến nhất và được dùng trong các ứng dụng thông thường, còn các cấp X càng cao thì độ bền và độ chịu áp suất cũng cao theo. Các lĩnh vực dùng ống đúc tiêu chuẩn API 5L không giới hạn ở ngành dầu khí mà còn được sử dụng rộng rãi trong xây dựng cơ sở hạ tầng công nghiệp, nông nghiệp và dân dụng (xây dựng hệ thống đường ống cho nhà máy điện, hệ thống cấp nước đô thị, hệ thống tưới tiêu, v.v.)
2. ASTM A106 - do Tổ chức Tiêu chuẩn và Vật liệu Thử nghiệm Hoa Kỳ (American Society for Testing and Materials - ASTM) ban hành. Tiêu chuẩn này được thiết kế chuyên biệt cho các dịch vụ áp suất nhiệt độ cao (lên đến 450°C). Thường thấy trong các nhà máy lọc dầu, nhà máy điện, chế tạo nồi hơi và các hệ thống ống dẫn hơi nước áp lực cao. Tiêu chuẩn ASTM A106 phân loại ống theo ba cấp Grade A, B, và C với hàm lượng Carbon và độ bền cao dần. Tuy nhiên, Grade B là cấp được sử dụng rộng rãi nhất vì nó cân bằng được độ bền và dẻo. Trong khi đó, Grade A có khả năng uốn dẻo cao nhưng độ bền thấp hơn, còn Grade C lại có độ bền cao nhưng lại không có độ dẻo nhiều. Vì được thiết kế để dùng trong môi trường nhiệt độ và áp suất cao, tiêu chuẩn ASTM A106 có yêu cầu hàm lượng Silicon tối thiểu là 0.10% để tăng độ bền và sức chịu nhiệt của ống. Các lĩnh vực sử dụng ống thép đúc tiêu chuẩn ASTM A106 gồm các nhà máy nhiệt điện, nhà máy lọc dầu, cơ khí chế tạo (nồi hơi, ngành hàng hải, hệ thống PCCC, v.v.), cũng như công trình xây dựng.
--------------------
Một số nhà máy có thể sản xuất ống thép đúc thoả theo yêu cầu của cả hai tiêu chuẩn, tuy nhiên, các loại ống này chỉ nên dùng cho các dự án phổ biển thông thường và không đòi hỏi quá khắt khe về mặt thành phần hoá học cũng như độ bền dẻo. Vì cả hai tiêu chuẩn có nhiều điểm tương đồng, cách tốt nhất để kiểm tra xem tiêu chuẩn ống thép đúc mà quý khách hàng mua có đạt yêu cầu của dự án hay không đó chính là dựa vào chứng nhận kiểm tra vật liệu (Mill test certificate - MTC) do nhà máy sản xuất cung cấp. Dựa vào đây, quý khách có thể xem được tính chất vật lý và hoá học của lô ống để có thể đảm bảo đáp ứng được nhu cầu của dự án.
--------------------
Hương Đạt đã có hơn 25 năm kinh nghiệm nhập khẩu ống thép đúc từ các nhà máy lớn từ Trung Quốc. Hãy liên hệ ngay với Hương Đạt để được tư vấn thêm.
Liên hệ mua hàng (Zalo):
0982.799.724 - 0949.183.120 - 0949.161.780
Hotline (Zalo):
091.888.6088
