02/09/2026
🇦🇹 Der hydraulische Ladearm greift den Ballen schonend auf und legt ihn sanft auf den Wickeltisch, dieser ist bei der Ballenaufnahme leicht nach vorne gekippt.
Der Ladearm lässt sich in fünf verschiedenen Positionen justieren und ist somit stets perfekt an den Ballendurchmesser angepasst. Das Aufnahmerohr ist kugelgelagert und drehbar, der Ballen wird weder geklemmt noch beschädigt. Eine sichere Ballenaufnahme ist in jedem Gelände garantiert. Als besonders praktisch erweist sich der Ballenaufnehmer auch beim Transport von zwei Ballen. 😉
_____________________________________________
🇬🇧 The hydraulic loading arm gently grabs the bale and places it smoothly on the wrapping table, which is slightly tilted forward while the bale is being picked up.
Since it can be adjusted to five different positions, the loading arm can be adapted perfectly to the diameter of the bale. Thanks to the pivoting, ball-mounted reception tube, the bale is never pinched or damaged. It also guarantees that the bale is picked up reliably even in difficult terrain. The bale pick-up also proves to be exceptionally convenient when you need to transport two bales. 😉
_____________________________________________
🇫🇷 Le bras de chargement hydraulique saisit la b***e en douceur et la dépose sur la table d’enrubannage, celle-ci est légèrement basculée en avant lors du chargement des b***es.
Le bras de chargement peut être ajusté dans cinq positions différentes, il est ainsi parfaitement adapté au diamètre de b***e. Le tube de prise est à palier à billes et rotatif, la b***e n’est ni coincée ni endommagée. Un chargement sûr des b***es est garanti sur n'importe quel terrain. Le chargeur de b***es est considéré comme particulièrement pratique même lors du transport de deux b***es. 😉
