10/29/2026
Conformément à l'esprit du CANFORGEN 141/26, Instructions du personnel militaire des Forces armées canadiennes (IPMFAC) 03/26 — Réflexions spirituelles dans des contextes militaires, la prière du Sapeur a été révisée afin de s'aligner avec la nouvelle politique. Cette nouvelle réflexion offre une occasion significative de commémoration qui reflète l'esprit fondamental de notre prière historique de la Branche, tout en demeurant respectueuse, neutre et conforme à l'IPMFAC.
Version originale : Prière du Sapeur
« Ô Dieu Tout-Puissant, nous te prions de bénir tes serviteurs du Génie militaire canadien. Fais que nos ponts ne s’effondrent pas et que nos charges soient efficaces. Donne la force à nos membres de se conduire loyalement et fais que nos officiers soient dignes de cette loyauté. Puissions-nous travailler avec diligence dans toutes nos entreprises, être habiles dans tous nos métiers, et servir notre souveraine et notre patrie en toute constance. Amen. »
Version révisée : Réflexion du Sapeur
« Prenons un moment pour réfléchir au service et au dévouement des membres du Génie militaire canadien. Que nos ponts demeurent solides et que notre œuvre perdure. Que nos membres soient loyaux, nos dirigeants dignes de cette confiance et que nous soyons tous diligents dans l'accomplissement de nos fonctions et habile dans l'exercice de nos métiers. Que nous servions le Canada avec intégrité, professionnalisme et courage partout où le devoir nous appelle. Chimo. »
Les directives suivantes s'appliquent à leur utilisation :
Dîners régimentaires, cérémonies de passation de commandement, remises de diplômes, activités de branche et cérémonies commémoratives
Utiliser la Réflexion du Sapeur dans ces contextes officiels plutôt que la prière traditionnelle.
Instruction historique, présentations patrimoniales, discussions du Livre rouge, musées et activités d'éducation de la branche
La prière du Sapeur originale demeure un élément important du patrimoine et des traditions du GMC et peut continuer d'être citée, étudiée et enseignée dans les contextes historiques et éducatifs.
Services religieux ou rassemblements confessionnels volontaires
La politique n'interdit pas les prières propres à une confession dans le cadre d'activités religieuses ou spirituelles volontaires.
Cette approche nous permet de préserver et d'honorer notre histoire et nos traditions tout en veillant à ce que nos cérémonies et activités officielles demeurent inclusives et conformes aux politiques actuelles des FAC.
Chimo.
