30/01/2026
[ES] Este año 2025, BIOLAN ha generado un impacto positivo en 10 de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible ( ). Entre ellos, destacan los ODS 7 (Energía asequible y no contaminante), 9 (Industria, innovación e infraestructura), 12 (Producción y consume responsables) y 13 (Acción por el clima), pilares clave de nuestra estrategia empresarial ♻️
Un año más, hemos logrado reducir nuestra en un 23%, gracias a iniciativas como el aumento del consumo de y la optimización en el uso de las materias primas, así como la disminución de los residuos peligrosos. Además, continuamos fomentando el de toda la plantilla BIOLAN, así como de nuestros grupos de interés.
Seguimos trabajando para que el crecimiento económico y la ambiental avancen de forma conjunta, generando beneficio no solo para nuestro negocio, sino también para la sociedad y el planeta 🌍 🌱
[EUS] 2025. urte honetan, BIOLANek Garapen Jasangarriko 17 Helburuetatik ( ), 10etan inpaktua izan du. Horien artean, 7. (energia eskuragarria eta ez-kutsagarria), 9. (industria, berrikuntza eta azpiegitura), 12. (ekoizpena eta kontsumo arduratsua) eta 13. (klimaren aldeko ekintza), nabarmentzen dira, gure enpresa-estrategiaren funtsezko zutabeak ♻️
Aurten ere, %23 murriztea lortu dugu, egin ditugun ekintza desberdinei esker, hala nola, energia berriztagarrien kontsumoa handitzea, lehengaien erabilera optimizatzea eta hondakin arriskutsuak gutxitzea. Gainera, BIOLANeko langile guztien eta gure interes-taldeen ingurumen- konpromisoa sustatzen jarraitzen dugu.
Lanean jarraitzen dugu hazkunde ekonomikoak eta ingurumen-jasangarritasunak batera aurrera egin dezaten, gure negozioarentzat ez ezik, gizartearentzat eta planetarentzat ere onurak sortuz 🌍🌱
[EN] In 2025, BIOLAN Microbiosensors has had a positive impact on 10 of the 17 Sustainable Development Goals ( ). Among them, SDG 7 (Affordable and clean energy), SDG 9 (Industry, innovation, and infrastructure), SDG 12 (Responsible consumption and production), and SDG 13 (Climate action) stand out as key pillars of our business strategy ♻️
Once again, we have managed to reduce our by 23%, thanks to initiatives such as increasing the consumption of and optimizing the use of raw materials, as well as reducing hazardous waste. In addition, we continue to promote the of the entire BIOLAN workforce, as well as our stakeholders.
We continue to work to ensure that economic growth and environmental advance together, generating benefits not only for our business, but also for society and the planet 🌍🌱