Paulinyi & Partners

10/06/2026

🌍 Nemzetközi egészségügyi és oktatási campus Irakban

A Semmelweis Global Health Conductive Pedagogy Campus kerbalai koncepcióterve egy olyan, a Paulinyi & Partners által tervezett komplex fejlesztés, amely az egészségügyi rehabilitációt, a felsőoktatást és a fenntartható építészeti gondolkodást kapcsolja össze.

A projekt célja egy kettős funkciójú campus létrehozása, amely egyszerre biztosít helyet a konduktív pedagógiai rehabilitációnak és a Semmelweis Egyetem Pető András Karának oktatási programjai számára.

🏗️ A projekt különleges építészeti megoldásai:

🏛️ A helyi iraki építészeti hagyományokra reflektáló kortárs építészeti koncepció
🌬️ Passzív hűtési rendszerek alkalmazása a sivatagi klímára optimalizálva
🏜️ Szélfogó tornyok és árnyékolási rendszerek integrálása a természetes klimatizálás érdekében
🌿 Központi kertek és belső udvarok a természetes fény és mikroklíma javítására
♿ Akadálymentes, jellemzően földszintes térszervezés a rehabilitáció támogatására
🏗️ Rugalmasan bővíthető campusstruktúra hosszú távú fejlesztési lehetőségekkel
🧱 Helyi anyaghasználat és tradicionális homlokzati megoldások kortárs reinterpretációja

A tervezés során kiemelt szerepet kapott a fenntarthatóság, a kulturális érzékenység és a gyógyító környezet kialakítása.
Hiszünk abban, hogy az egészségügyi és oktatási építészet képes hidat teremteni kultúrák, közösségek és tudás között. 🌍

---

🌍 International healthcare and education campus in Iraq

The concept design for the Semmelweis Global Health Conductive Pedagogy Campus in Kerbala represents a complex development combining healthcare rehabilitation, higher education and sustainable architectural thinking.

The project aims to create a dual-function campus accommodating both conductive pedagogy rehabilitation programs and the educational activities of the András Pető Faculty of Semmelweis University.

🏗️ Distinctive architectural solutions of the project:

🏛️ A contemporary architectural concept inspired by local Iraqi architectural traditions
🌬️ Passive cooling strategies optimized for desert climate conditions
🏜️ Integration of wind towers and shading systems for natural climate control
🌿 Central gardens and courtyards improving natural daylight and microclimate performance
♿ Accessible, predominantly single-story spatial organization supporting rehabilitation functions
🏗️ Flexible campus structure designed for future expansion
🧱 Contemporary reinterpretation of local materials and traditional façade solutions

Sustainability, cultural sensitivity and the creation of a healing environment played a central role throughout the design process.
We believe healthcare and educational architecture can create meaningful connections between cultures, communities and knowledge. 🌍

04/06/2026

Tudatos belsőépítészeti koncepció: illeszkedés és megkülönböztetés

🏥 A Budai Egészségközpont felújításának belsőépítészeti kialakítása során alapelv volt, hogy az „A” és „B” épületek anyaghasználatban és színvilágban kapcsolódjanak a jövőben megvalósuló „C” szárnyhoz, ugyanakkor karakterükben elkülönüljenek attól.

A belső terekben a szürke és sötétzöld árnyalatok dominálnak, amelyeket egységes nyírfa felületek – ajtók, bútorok, burkolatok – egészítenek ki. Ez a visszafogott, természetes tónus jól illeszkedik a folyosókon megjelenő karakteres vörös süttői mészkő burkolathoz.

A közösségi terekben a funkcionalitás és a letisztultság érvényesül: a meleg hatású faburkolatok és a praktikus, mégis színes bútorok barátságos atmoszférát teremtenek. A folyosókon kialakított dupla korlátsáv a betegek biztonságos közlekedését segíti, míg az új szignalizációs elemek a tájékozódást teszik egyértelművé.

A betegszobákban a szükséges orvosi csatlakozók és orvosi gázdugaljak faburkolat mögé rejtve jelennek meg, oldva ezáltal a technicista kórházi érzetet. A zöld–fehér színvilágú fürdőszobák kialakításánál kiemelt szempont volt a mozgásukban korlátozott betegek igényeinek figyelembevétele. A komfortot zárható szekrények, televízió, hűtő és széf is növeli.

A fejlesztési munkák során irányadó elv volt az „egészséghotel” jelleg erősítése is. A kórházban használt anyagok, felületek, színek és a megvilágítás mind hatást gyakorolnak a betegre és segíthetik a gyorsabb felépülést.

---

Conscious Interior Design Concept: Integration and Differentiation

🏥 In the interior design of the renovation of the Buda Health Center, a key principle was that Buildings “A” and “B” should align in material use and color palette with the future “C” wing, while maintaining a distinct identity of their own.

The interiors are dominated by shades of grey and dark green, complemented by uniform birch surfaces—doors, furnishings, and cladding. This restrained, natural palette pairs well with the characterful red Süttő limestone cladding featured along the corridors.

In the communal spaces, functionality and clarity prevail: warm wood finishes and practical yet colorful furniture create a welcoming atmosphere. The double handrail installed along the corridors supports safe patient movement, while new signage elements ensure clear wayfinding.

In patient rooms, essential medical connections and gas outlets are concealed behind wood paneling, softening the technical, clinical feel. The green-and-white color scheme of the bathrooms was designed with particular attention to the needs of patients with limited mobility. Comfort is further enhanced by lockable cabinets, television, refrigerator, and safe.

Throughout the development, strengthening the “health hotel” character was also a guiding principle. The materials, surfaces, colors, and lighting used in the hospital environment all have an impact on patients and can contribute to faster recovery.

01/06/2026

🏥 Egészségügyi létesítmények tervezése a jövő kihívásaira

A Paulinyi & Partners számára az egészségügyi építészet nem csupán épületek tervezését jelenti, hanem olyan komplex rendszerek létrehozását, amelyek egyszerre támogatják a gyógyulást, az orvosi munkát és a fenntartható üzemeltetést.

Az Észak-pesti Centrumkórház koncepciója ennek a szemléletnek a jegyében született meg.
A projekt egyik legfontosabb célja egy átlátható, logikus térszervezésű, 21. századi egészségügyi környezet kialakítása volt, amely egyszerre betegközpontú, technológiailag fejlett és hatékonyan működtethető.

🏗️ A projekt kiemelt építészeti és innovációs megoldásai:

🛡️ A funkciók és közlekedési rendszerek tudatos szeparálása a fertőzésveszély minimalizálása érdekében
🧭 Központi, többszintes HUB tér kialakítása az intuitív tájékozódás és betegélmény támogatására
🌿 Természetes fényre és mikroklímára optimalizált belső udvarok és zöldtetők
🤖 Jövőbiztos műtői infrastruktúra, amely alkalmas robottechnológiai rendszerek fogadására is
🔄 Rugalmasan alakítható belső terek a gyorsan fejlődő egészségügyi technológiák támogatására
🛏️ Betegcentrikus környezet egy- és kétágyas szobákkal, családi zónákkal és közösségi terekkel

A tervezés során kiemelt szempont volt, hogy az épület ne csupán gyógyító intézményként működjön, hanem emberközpontú, hosszú távon fenntartható egészségügyi környezetet hozzon létre.
Hiszünk abban, hogy a jövő kórházaiban a kiváló építészeti megoldások mellett a legmodernebb technológiai elvárásoknak is meg kell felelniük úgy, hogy mindenben az ott dolgozók és az ott gyógyulók érdekeit szolgálják. 🚀

A projektet a holland EGM Architecten-el együttműködve készítettük.

---

🏥 Designing healthcare facilities for the future

At Paulinyi & Partners, healthcare architecture means far more than designing buildings — it means creating integrated environments that support healing, medical workflows and long-term operational sustainability.

The concept for the North Pest Centrum Hospital was developed with this approach in mind.
The project focuses on creating a transparent, logically organized 21st-century healthcare environment that is patient-centered, technologically advanced and highly efficient to operate.

🏗️ Key architectural and innovative features of the project:

🛡️ Carefully separated circulation and logistics systems to minimize infection risks
🧭 A central multi-level HUB space supporting intuitive navigation and patient experience
🌿 Courtyards and green roofs optimized for natural light and microclimate performance
🤖 Future-ready surgical infrastructure designed to accommodate robotic technologies
🔄 Flexible interior layouts adaptable to rapidly evolving healthcare technologies
🛏️ Patient-centered spaces with single and double rooms, family zones and community areas

A key design objective was to ensure that the hospital functions not only as a medical institution, but also as a human-centered and sustainable healing environment.
We believe that the hospitals of the future must not only deliver outstanding architectural solutions, but also meet the most advanced technological expectations — always serving the needs of both healthcare professionals and patients. 🚀

The project was developed in collaboration with the Dutch firm EGM Architecten.

27/05/2026

Dupla mérföldkőhöz ért a Budai Egészségközpont kórházfejlesztése

Fontos szakaszához érkezett a Budai Egészségközpont és szakkórházaként működő Országos Gerincgyógyászati Központ átfogó kórházfejlesztése: elkészült a meglévő „A” és „B” épületek komplex külső és belső megújítása.

A beruházás célja egy új, mozgásszervi fókuszú kórházszárny megvalósítása, valamint a meglévő infrastruktúra korszerűsítése volt annak érdekében, hogy az intézmény a XXI. század követelményeinek megfelelő, még magasabb színvonalú ellátási környezetet biztosítson.

Az „A” épületben négy műtő újult meg teljes körűen, amelyek már a legkorszerűbb berendezések - köztük a robottechnológia - fogadására is alkalmasak. Korszerűsödtek a kórtermek, több szoba saját vizesblokkot kapott, megvalósult a klimatizálás, új akadálymentes mosdók létesültek, és megújultak a közösségi terek is.
A „B” épületben új orvosi szobák, irodai és adminisztratív funkciók, valamint egy új kápolna jött létre. A radiológiai területen modern, robotkaros automata röntgenberendezés állt szolgálatba, a Központi Sterilizáló Egység pedig teljes felújításon esett át.

Dr. Paulinyi Gergely DLA, Ybl-díjas építész, elnök-vezérigazgató és felelős vezető tervező elmondása szerint: „Tervezés közben a projekt célja - a gyógyítás szakmai feltételeinek javításán túl - egy kímélő, fenntarthatóbb és hosszú távon is jól üzemeltethető egészségügyi ellátó környezet létrehozása volt”

„A beavatkozások nem csupán esztétikai vagy funkcionális jellegűek voltak: a cél egy olyan hosszú távon is biztonságosan és hatékonyan működtethető intézményi környezet megteremtése volt, amely megfelel a korszerű egészségügyi infrastruktúra követelményeinek.” - mondta Burián Gergő DLA, felelős vezető tervező, projektigazgató.

Büszkék vagyunk rá, hogy tervezőként hozzájárulhattunk egy korszerűbb, biztonságosabb és fenntarthatóbb egészségügyi környezet létrehozásához, és izgatottan várjuk, hogy beszámolhassunk az új, "C" épület elkészültéről is.

További részletek: https://paulinyiandpartners.hu/cikk/dupla-merfoldkohoz-ert-a-budai-egeszsegkozpont-korhazfejlesztese

30/04/2026

🛰️ A jövő városai már ma láthatók a műholdas adatokban – mi pedig a küldetésünknek tekintjük, hogy ezeket az adatokat felelősen integráljuk a döntéshozatalba.

Űrkutatás, adatok és AI: Szivák Béla három előadással is képviselte cégcsoportunk innovációs szemléletét április 23-án a pécsi Pollack Expón. A közönség betekintést kaphatott többek között abba,

➡️ hogyan formálják az űrkutatás újításai a kortárs építészetet;
➡️ milyen szerepet töltenek be az adatalapú döntéstámogató rendszerek – mint az Energy Quick Scan, az EasyInvest és az Urban Energy Scan;
➡️ és meddig terjedhet a mesterséges intelligencia szerepe az építészeti döntésekben.

A három előadás együttesen azt a szervezőelvet is illusztrálta, amely szerint cégcsoportunk a mindennapok során működik: az adatvezérelt megközelítés, az űrtechnológia és az AI számunkra nem különálló eszközök, hanem együttesen járulnak hozzá az emberközpontú, fenntartható épített környezet megteremtéséhez.

---

🛰️ The cities of the future are already visible in today’s satellite data – and we consider it our mission to integrate that into decision-making responsibly.

Space research, data, and AI: on 23 April, Béla Szivák represented our commitment to innovation with three presentations at Pollack Expo held in Pécs. The audience gained insight into:

➡️ how the advances of space research are shaping contemporary architectural thinking;
➡️ the role of data-driven decision support systems – including Energy Quick Scan, EasyInvest, and Urban Energy Scan;
➡️ and how far the role of artificial intelligence can and should extend in architectural decision-making.

Collectively, the three presentations demonstrated the general principle behind the everyday work of our company group. Data-driven approaches, space technology, and AI are not separate tools in our practice, but collectively contribute to the creation of a human-centred, sustainable built environment.

24/04/2026

Így jutunk el a tervezőasztaltól a megvalósításig – Vass Orsolya a fenntartható belsőépítészetről tartott előadást az Ybl Miklós Építéstudományi Karon 🎓🌿

Vass Orsolya, cégcsoportunk belsőépítészeti projektigazgatója vendégelőadást tartott az Óbudai Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Karán, ahol a fenntartható belsőépítészet elméletét és gyakorlatát mutatta be a hallgatóknak – az első vázlatoktól egészen a megvalósult terekig.

A felelős tervezés nem korlátozódhat csupán a műszaki megoldásokra, hiszen a fenntarthatóság szempontjait az épületek teljes életciklusa során érvényesíteni kell, a belsőépítészeti döntésektől az anyaghasználatig – ez a szemlélet állt Orsolya előadásának fókuszában is.

💡 Orsolya előadása nem az első egyetemi szereplésünk volt az idei szemeszter során. Az Óbudai Egyetemmel és annak hallgatóival ápolt kapcsolatot rendkívül értékesnek tekintjük – mi így járulunk hozzá ahhoz, hogy a jövőben is kiváló szakemberek képviselhessék ezt a mindannyiunk számára fontos szakmát.

https://paulinyiandpartners.hu/cikk/jovoformalo-terek-betekintes-a-fenntarthato-belsoepiteszet-vilagaba-vass-orsolya-eloadasan-az-obudai-egyetemen

---

This is how concept turns into reality – Orsolya Vass delivered a lecture on sustainable interior design at the Ybl Miklós Faculty of Architecture 🎓🌿

Orsolya Vass, Interior Architecture Project Director at Paulinyi & Partners, delivered a guest lecture at the Ybl Miklós Faculty of Architecture and Civil Engineering at Óbuda University, guiding students through both the theory and practice of sustainable interior design – from the very first sketches all the way to finished spaces.

Responsible design cannot be confined to technical solutions alone: sustainability must be considered throughout the entire lifecycle of a building, from interior design decisions to material choices. This conviction formed the core of Orsolya's lecture.

💡 This was not our first university appearance this semester. We hold our relationship with Óbuda University and its students in the highest regard – this is how we contribute to ensuring that this profession, which matters so deeply to all of us, continues to be represented by outstanding experts in the future.

https://paulinyiandpartners.com/cikk/jovoformalo-terek-betekintes-a-fenntarthato-belsoepiteszet-vilagaba-vass-orsolya-eloadasan-az-obudai-egyetemen

22/04/2026

💡 Űrkutatás, adatalapú tervezés, mesterséges intelligencia a Pollack Expón

Szivák Béla, a Paulinyi & Partners digitális fejlesztési vezetője és a Paulinyi & Partners Innovations ügyvezetője három előadással képviseli cégcsoportunkat Pécsen az idei Pollack Expón, ahol az építészet jövőjét formáló technológiákat ismerhetik meg a résztvevők. Béla az alábbi témákban tart előadást:

🛰️ Építészet és űripar
📍 Április 23. (csütörtök) 09:30–11:00 | Keynote előadás (A010)
Az űrkutatás technológiai és szemléleti újításai egyre erősebben formálják a kortárs építészet gondolkodását. Az extrém környezetekre fejlesztett rendszerek az energiahatékonyság, az anyaghasználat és az önfenntartó infrastruktúrák tervezésében is új irányokat nyitnak. Hol húzódik a határ a földi és a bolygóközi építészet között?

📊 Láss az adaton túl!
📍 Április 23. (csütörtök) 13:30–14:30 | Építész szakmai előadások (A019)
Az építészet és várostervezés egyre erősebben támaszkodik adatalapú döntéshozatalra, mesterséges intelligenciára és űrből származó információkra. Integrált rendszerek és prediktív modellek támogatják a beruházási, energia- és fenntarthatósági stratégiák optimalizálását. Hogyan változtatja meg mindez a jövő városainak felelős tervezését?

🧠 A következő lépés – AI?
📍 Április 23. (csütörtök) 15:30–15:50 | Építész szakmai előadások (A019)
A mesterséges intelligencia elsősorban a repetitív, időigényes feladatok támogatásán keresztül jelenik meg az építészeti digitalizációban. Gyakorlati alkalmazások mutatják meg, hogyan növelhető a hatékonyság és hogyan építhetők be ezek az eszközök a mindennapi irodai működésbe. A szabályozási környezet és a bevezetés lépései viszont egyre fontosabb kérdéseket vetnek fel – meddig terjedhet az AI szerepe az építészeti döntésekben?

Az összes fenti kérdésre lesz válasza Szivák Bélának - találkozzunk április 23-án Pécsen!

A PTE MIK által szervezett Pollack Expo rendezvény weboldala, ami a régió legnagyobb technológiai és ipari kiállítása. Érdekes témák, új technológiák és megannyi lehetőség vár az ide látogató vendégekre. Mint az elmúlt 15 évben idén is sok szeretettel várjuk látogatóinkat...

21/04/2026

Kulisszatitkok egy adatvezérelt tervezőirodából 🖥️ Ilyen volt a Digital Architecture Meetup 2026 a Paulinyi & Partnersnél

Április 14-én este megnyitottuk kapuinkat az építőipar digitális jövője iránt érdeklődő szakemberek előtt. A Digital Architecture Meetupon egy újabb előadás-sorozat helyett valódi betekintést akartunk adni a motorháztető alá: abba, hogyan működik belülről egy olyan tervezőiroda, ahol az adatok éppúgy a tervezőasztal részét képezik, mint a ceruza.

A lényeg, ami minden témán átívelt: a digitális megoldások nem a kreativitás ellenségei – ellenkezőleg, felszabadítják azt. 💡 Az építőipar digitális átalakulása itt és most történik. Mi pedig mindent megteszünk, hogy az élvonalból formálhassuk ezt a változást.

Olvasd el bővebb beszámolónkat is az eseményről:
https://paulinyiandpartners.hu/cikk/kulisszatitkok-egy-adatvezerelt-tervezoirodabol-digital-architecture-meetup-2026-a-paulinyi-partnersnel

---

Behind the scenes of a data-driven architectural company group 🖥️ Let’s look back at the Digital Architecture Meetup

Last Tuesday evening we opened our doors to professionals curious about the digital future of the construction industry. At the Digital Architecture Meetup, rather than delivering another lecture series, we wanted to offer a look under the hood, and give an insight into how a firm where data is as much a part of the design process as a pencil actually operates from the inside.

The thread running through every topic: digital solutions are not the enemy of creativity – quite the opposite, they set it free. 💡 The digital transformation of the construction industry is happening right here, right now. And we will do everything we can to lead this change from the frontline.

Read our full recap of the event: https://paulinyiandpartners.com/cikk/kulisszatitkok-egy-adatvezerelt-tervezoirodabol-digital-architecture-meetup-2026-a-paulinyi-partnersnel

21/04/2026

Műholdas adatok, valós idejű elemzések, több száz döntési szcenárió 🎓 Innovációkat mutattunk be a jövő építészeinek.

A BME BIM szakmérnök képzésén Balaskó Miklós és Szivák Béla mutatták be, hogyan válik az adatvezérelt gondolkodás a tervezés és beruházás alapjává – a digitális ikrektől egészen a műholdas megfigyelésekig. A hallgatók többek között a következő fejlesztéseinkkel ismerkedtek meg:

🔍 Az EQS rendszerrel akár több száz felújítási szcenárió elemezhető néhány hét alatt, míg az EasyInvest több ezer fejlesztési változatot hasonlít össze valós idejű adatok mentén.

🛰️ Az ESA-val közös fejlesztések – mint a HeatScape Resolve vagy a SaSCA – pedig már ma is képesek műholdas adatokkal támogatni a városi klímaelemzést és az építési folyamatok monitorozását.

Az építészet jövője az integrált, adatvezérelt döntéshozatalé.

https://paulinyiandpartners.hu/cikk/adatvezerelt-epiteszet-es-urtechnologia-a-bme-bim-szakmernok-kepzesen-balasko-miklos-es-szivak-bela-eloadasa

---

Satellite data, real-time analysis, hundreds of decision scenarios 🎓 We presented our innovations to the architects of the future.

At the BME BIM Engineering Programme, Miklós Balaskó and Béla Szivák demonstrated how data-driven thinking is becoming the foundation of design and investment decisions – from digital twins to satellite observation. During the lecture, besides many other innovative topics, students were introduced to our developments:

🔍 The EQS system enables the analysis of hundreds of renovation scenarios within just a few weeks, while EasyInvest compares thousands of development variants based on real-time data.

🛰️ Our joint developments with ESA – such as HeatScape Resolve and SaSCA – are already capable of supporting urban climate analysis and construction process monitoring using satellite data.

The future of architecture belongs to integrated, data-driven decision-making.

https://paulinyiandpartners.com/cikk/adatvezerelt-epiteszet-es-urtechnologia-a-bme-bim-szakmernok-kepzesen-balasko-miklos-es-szivak-bela-eloadasa