the CAp

02/09/2026

🌅 Vége a nyárnak, de a frissesség kérdése továbbra is megmarad.

Egy ilyen forró évjárat után a borász minden üde, gyümölcsös aromát igyekszik megőrizni, kár lenne, ha a palackban veszne el. Itt számít, milyen a zárás.

Az ALKOvin™ active csavarzárbetét pont ezt védi: megőrzi a bor gyümölcsös frissességét, csökkenti a reduktív mellékízek kialakulásának esélyét, és kiváló oxigénzárást ad.

Magyarországon kizárólag nálunk érhető el.
🌍 https://thecap.hu
📧 [email protected]
📞 +36302306920
🌅 Summer is coming to an end – but the question of freshness stays with us.

After a hot vintage like this one, winemakers do everything they can to preserve every crisp, fruity aroma – it would be a shame to lose it in the bottle. This is where the closure matters.

The ALKOvin™ active screw cap liner protects exactly this: it preserves the wine's fruity freshness, reduces the risk of reductive off-flavours, and provides an excellent oxygen barrier.

Available exclusively through us in Hungary.
🌍 https://thecap.hu/en
📧 [email protected]
📞 +36302306920
Meyer Seals - The SEALutions company

26/08/2026

🫧 A csavarzár nem kizárólag a csendes boroké.
A könnyed, gyümölcsös gyöngyözőborokat is remekül lehet csavarzárral zárni, ahogy azt partnerünk, a Bárdos Pincészet Gyöngyözőbora is mutatja. Bárdos Pincészet

Friss buborékok, praktikus nyitás, és az az üde karakter, ami egy nyári estéhez pont passzol. 🍷
⇢ https://thecap.hu
🫧 Screw caps aren't just for still wines.
Light, fruity semi-sparkling wines can be sealed with a screw cap just as well – as our partner Bárdos Winery's Gyöngyözőbor shows.
Fresh bubbles, easy opening, and that crisp character that's just right for a summer evening. 🍷
⇢ https://thecap.hu/en

19/08/2026

🇮🇹 Olasz hangulat Villányban! Partnerünk, a Günzer Tamás Pincészete olasz napokkal vár augusztus 20–22. között. Ha arra jársz, ezt ne hagyd ki! 🍝🍷
🇮🇹 A taste of Italy in Villány! Our partner, Günzer Tamás Winery, is hosting Italian Days from 20–22 August. If you're in the area, don't miss it! 🍝 🍷

Ciao Villány! 🍋

Augusztus 20–22. között újra olasz hangulat költözik a Grandiorba! 🍝🍷
Olasz ízek, mediterrán életérzés és a Günzer Tamás Pincészete borai várnak benneteket.

Ci vediamo al Grandior! ❤️🤍💚

13/08/2026

🌙 Tudtad? Egyre több borász hajnalban vagy éjszaka szüretel.

A forró nyarakon a nappali hőség árt a frissen szedett szőlőnek, ezért sok pincészet a hűvösebb éjszakai órákban takarít be, így a fürtök hidegen, épségben érkeznek a pincébe, és megőrzik friss aromáikat.

A cél végig ugyanaz: a frissesség megőrzése a tőkétől a pohárig.

A szüret után a pincemunka, végül pedig a palackban a zárás viszi tovább ezt a láncot, a megfelelő csavarzárbetét pedig gondoskodik róla, hogy a bor üde karaktere ne vesszen el.
🌙 Did you know? More and more winemakers harvest at dawn or at night.

During hot summers, the daytime heat is hard on freshly picked grapes, so many wineries harvest in the cooler night hours – this way the bunches arrive at the cellar cold and intact, keeping their fresh aromas.

The goal stays the same throughout: preserving freshness from vine to glass. After the harvest comes the cellar work, and finally the closure in the bottle carries this chain forward – the right screw cap liner makes sure the wine's crisp character isn't lost.

07/08/2026

🍇 Megkezdődött a 2026-os szüret, és idén a frissesség a tét.

A Dél-Balatonon már leszedték az első korai fürtöket, a forró, aszályos nyár után pedig a borászok mindenhol a megfelelő szüreti időpontot lesik.

A hőség egyszerre áldás és kihívás: több cukrot ad, de könnyen felboríthatja a cukor és a sav kényes egyensúlyát, vagyis a frissesség idén különösen értékes.

És amit a borász a szőlőben és a pincében megőriz a frissességből, azt a palackban is meg kell védeni. Itt jön be a jó zárás: a megfelelő csavarzárbetét segít, hogy a bor üde, tiszta karaktere az utolsó kortyig megmaradjon.

Egy forró évjáratban a frissesség a legféltettebb kincs. 🍷
⇢ https://thecap.hu
🍇 The 2026 harvest has begun – and this year, freshness is everything.

On the South Balaton, the first early bunches have already been picked, and after a hot, dry summer, winemakers everywhere are watching closely for the right moment to harvest.

The heat is both a blessing and a challenge: it brings more sugar, but it can easily upset the delicate balance between sugar and acidity – which is why freshness is especially valuable this year.

And the freshness a winemaker preserves in the vineyard and the cellar has to be protected in the bottle, too. This is where a good closure comes in: the right screw cap liner helps keep a wine's crisp, clean character intact down to the last sip.

In a hot vintage, freshness is the most precious thing to protect. 🍷
⇢ https://thecap.hu/en

06/08/2026

Gyászol a magyar borszakma.

Életének 85. évében elhunyt Garamvári Vencel, a Garamvári Szőlőbirtok alapítója, a dél-balatoni borászat és a hazai pezsgőkultúra egyik meghatározó alakja.

Pályáját a Törley Pezsgőgyárban kezdte, munkássága pedig több mint fél évszázadon át hatott a magyar borászok generációira. Emlékét családja és a borászok közössége is őrzi tovább.

A család kérésére egy csendes koccintással adózunk az emlékének. Nyugodjon békében.
The Hungarian wine community is in mourning.

Garamvári Vencel, founder of the Garamvári Estate and a defining figure of South Balaton winemaking and Hungarian sparkling wine culture, has passed away in his 85th year.

He began his career at the Törley Sparkling Wine Factory, and his work influenced generations of Hungarian winemakers over more than half a century. His memory lives on through his family and the wider winemaking community.

At the family's request, we honour his memory with a quiet toast. May he rest in peace.

30/07/2026

Új uniós csomagolási szabályok jönnek, és az alumínium csavarzár a jó oldalon áll. ♻️

2026 augusztusától fokozatosan szigorodik, mit várnak el a piacra kerülő csomagolásoktól – a bortól is. A hangsúly a jól újrahasznosítható anyagokon lesz.

Itt jön be előnyként az alumínium: az egyik legjobban – gyakorlatilag végtelenszer – újrahasznosítható csomagolóanyag, minőségromlás nélkül. Vagyis a csavarzár nemcsak a bort védi, hanem a jövőbeli megfelelésben is a borászat mellett áll. 👌

Váltáson gondolkodsz? Segítünk megtalálni a borodhoz illő csavarzárat.
➤ https://thecap.hu
New EU packaging rules are coming, and the aluminium screw cap is on the right side of them. ♻️

From August 2026, the requirements for packaging placed on the market will gradually become stricter – including for wine. The focus will be on easily recyclable materials.

This is where aluminium becomes an advantage: it's one of the most recyclable packaging materials – practically infinitely recyclable, with no loss of quality. So the screw cap doesn't just protect the wine, it also stands by the winery when it comes to future compliance. 👌

Thinking about making the switch? We'll help you find the right screw cap for your wine.
➤ https://thecap.hu/en

23/07/2026

Sok borász fontolgatja, hogy csavarzárra vált, de bizonytalan, mivel jár a gyakorlatban. Összeszedtük, mire érdemes figyelni.
1️⃣ A palack
A csavarzárhoz csavarzáras szájkiképzésű (30×60 mm-es) palack kell, a parafás helyett. Ez a legfőbb különbség.

2️⃣ A palackozás
A csavarzárazáshoz csavarzárazó fej szükséges. Ha nincs saját géped, bérpalackozással is megoldható – egyre több szolgáltató kínál csavarzáras palackozást.

3️⃣ A megfelelő betét
Itt jövünk mi a képbe. A bor stílusa és érlelési célja dönti el, melyik ALKOvin™ betét az ideális – ötféle közül választunk együtt, a hermetikustól a kontrollált oxigénáteresztésűig. A csúcs az ALKOvin™ active, amely Magyarországon kizárólag nálunk érhető el.

4️⃣ A megjelenés
Szín, nyomat, dombornyomás. Több mint 80 színből és egyedi dizájnból dolgozunk.

A váltás nem ugrás a sötétbe: végigkísérünk rajta, a betétválasztástól a kész csavarzárig.
Fordulj hozzánk bizalommal!
🌍 https://thecap.hu
📧 [email protected]
📞 +36 30 230 6920
Many winemakers are considering switching to screw caps but aren't sure what it involves in practice. We've put together what's worth keeping in mind.

1️⃣ The bottle
Screw caps require bottles with a screw-cap finish (30×60 mm) instead of cork-finish ones. This is the main difference.

2️⃣ The bottling
Capping requires a screw-capping head. If you don't have your own machine, contract bottling is also an option — more and more providers offer screw-cap bottling.

3️⃣ The appropriate liner
This is where we come in. Your wine's style and ageing goals determine which ALKOvin™ liner is ideal — we choose together from five options, from the highest oxygen barrier to controlled oxygen transmission. At the top is the ALKOvin™ active, available exclusively through us in Hungary.

4️⃣ The look
Colour, printing, embossing. We work with over 80 colours and custom designs.

Switching isn't a leap in the dark: we'll guide you through it, from choosing the liner to the finished screw cap.

Feel free to reach out!
🌍 https://thecap.hu
📧 [email protected]
📞 +36702273972

17/07/2026

Vitorlát fel, gondokat le, a hétvége felé tartunk. ⛵

Ezen a hétvégen csak egy „manőver"" kötelező: kibontani egy BalatonBort. 🥂

Hogy mi is a BalatonBor? Egy közösségi kezdeményezés, amely a balatoni borászok összefogásán alapul. A cél: egységes arculattal és megbízható minőséggel képviselni a régió Olaszrizlingjeit.

Büszkék vagyunk rá, hogy immáron több éve a ‘the CAp®’ csavarzár gondoskodik arról, hogy a BalatonBor frissessége és gyümölcsös karaktere sértetlenül jusson el mindenkihez! 🥰 BalatonBor & HegyBor
Sails up, worries down – we're sailing into the weekend. ⛵

This weekend, only one "manoeuvre" is required: opening a BalatonBor. 🥂

What exactly is BalatonBor? It’s a community initiative based on the collaboration of winemakers from the Balaton region. The goal: to represent the region’s Olaszrizling wines with a unified brand image and consistent quality.

We’re proud that for several years now, the ‘the CAp®’ screw cap has ensured that BalatonBor’s freshness and fruity character reach everyone intact! 🥰

10/07/2026

Csavarzár = gyengébb bor? A világ ezt már rég megcáfolta.

Nézzük a tényeket:
🌍 Új-Zélandon a borok közel 90%-át csavarzár zárja – egyes becslések szerint az arány a 99%-ot is eléri.

🇦🇺 Ausztráliában is nagyjából 90% ez az arány, méghozzá minden árkategóriában – a komoly, érlelésre szánt tételeknél is.

📈 Globálisan már a borok több mint 30%-a csavarzáras, és az arány évről évre nő.

Ez nem divat, hanem szakmai döntés: a világ vezető borvidékei a kiszámítható, parafahibától mentes minőség miatt választják.
Mi ezt a minőséget hozzuk el – hazai gyártással. 🇭🇺
➤ https://thecap.hu
Screw cap = lesser wine? The world disproved that long ago.

Let's look at the facts:
🌍 In New Zealand, nearly 90% of wines are sealed with screw caps — some estimates put it as high as 99%.

🇦🇺 In Australia, the figure is also around 90%, across every price category — including serious wines made for ageing.

📈 Globally, more than 30% of wines are now screwcapped, and the share keeps growing year after year.

This isn't a trend, but a professional decision: the world's leading wine regions choose it for consistent, cork-taint-free quality.
We bring that same quality — made in Hungary. 🇭🇺
➤ https://thecap.hu/en