13/10/2026
𝐋𝐚 𝐕𝐚𝐥 𝐝𝐢 𝐒𝐜𝐚𝐥𝐯𝐞, dove si trova la nostra azienda, è nota per la sua bellezza naturalistica, la storia mineraria e le forti realtà industriali, ma anche per l’agricoltura.
La 𝐅𝐢𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥’𝐀𝐠𝐫𝐢𝐜𝐨𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐒𝐜𝐚𝐥𝐯𝐢𝐧𝐚 è una bellissima tradizione, portata avanti da 115 anni. È una festa d’autunno come si deve: capre, pecore, mucche, zucche e trattori.
Ogni anno partecipiamo, questa volta regalando il campanaccio alla vincitrice, reginetta Brown Swiss, Elisa.
Complimenti all’azienda agricola di Boni Lorenzo e alla sua squadra, che ogni giorno si prende cura dei suoi animali.
__________________________________________________________________________________
The 𝐕𝐚𝐥 𝐝𝐢 𝐒𝐜𝐚𝐥𝐯𝐞, where our company is based, is known for its natural beauty, its mining history and its strong industrial companies, but also for agriculture.
𝐓𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐀𝐠𝐫𝐢𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐅𝐚𝐢𝐫 is a wonderful tradition, carried on for 115 years. It’s an autumn festival done properly: goats, sheep, cows, pumpkins and tractors.
We take part every year, and this time we gifted a cowbell to the winner, Brown Swiss queen Elisa.
Congratulations to Boni Lorenzo and its team, who look after their animals every day.
