03/11/2026
Ogni lastra ha un posto preciso, prima ancora di essere tagliata.
Il nostro lavoro comincia dal disegno: studiamo il progetto scomponiamo le superfici e assegniamo a ogni elemento un codice e una posizione. È qui che si decidono le venature, i giunti, le proporzioni, la continuità del materiale .
Poi il disegno diventa pietra. Prima della spedizione disponiamo le lastre a terra per verificare che ogni pezzo corrisponda al progetto e che il risultato finale sia esattamente quello voluto.
_________________________________________
Every slab has a specific place, even before it is cut.
Our work begins with the design: we analyse the project, break down the surfaces and assign each element a code and a position. It is at this stage that the veining, the joints, the proportions and the continuity of the material are determined.
Then the design becomes stone. Before dispatch, we lay out the slabs on the floor to check that each piece corresponds to the design and that the final result is exactly as intended.
